:34:01
Je velmi dùleité udìlat dobrý
první dojem na Kholi saab.
:34:05
Stát rovnì... usmívat se...
:34:08
...nezbytnì nemluvit,
:34:10
a neøíkat cokoliv moc chytrého. Ty!
:34:13
Hanba, jak vás pouèuje,
co mate øíkat.
:34:16
Proè nejde ven
a nepøivítá hosta?
:34:18
Udìlám to.
:34:19
Bijili, jdi ven a vem zavazadlo.
:34:22
Mamaji!
:34:26
Ahoj. Jak se má?
:34:29
Ano, paní, ádný problém. Bijili je tu.
:34:31
Jdi ven, ty zatracený ílenèe.
:34:34
Hey, hey!
:34:37
Bijili.
:34:39
- Oh.
- Hey!
:34:41
Pojï dál, Kholi saab. Vítej.
:34:43
Neoèekávali jsme tì tak brzy.
:34:45
Ty nás opravdu umí pøekvapit.
:34:47
Jaké potìení vás vidìt, Mamaji,
po tak dlouhém èase.
:34:53
Oh. Oh, ho.
:34:55
Oh, samozøejmì. Pamatuje si mé dcery?
:34:58
Jaya, Lalita,
:35:00
Maya a Lakhi.
:35:03
Oh!
:35:05
Z takových prima housenek,
tak krásní motýlci.
:35:11
- Stejné jako vy... Madam Motýlku.
(Mr Bakshi coughs)
:35:17
To je mùj dùm snù.
:35:19
Colonial styl.
:35:20
Pìt lonic, tøi a pùl koupelny,
:35:23
$850,000.
:35:27
- To je 40 milionù rupií.
:35:30
Koupil jsem ho pøed pouhými 6 mìsíci.
:35:32
Ji má cenu $900,000.
:35:34
Vsadím se, e to má tøi bazény.
:35:39
Ve skuteènosti, komplex má dva bazény,
plus moje postýlka.
:35:45
Má to vanu s malými super letadélky.
:35:49
To je bomba.
:35:52
Je to blízko Beverly Hills 902 10?
:35:55
Ne.
:35:56
Ne, je to v údolí.
:35:58
Er, ale 20 minut dolù po 101 Freeway,
a jste v Severním Hollywoodu.