1:24:03
- Hey, jak se má?
- Skvìle.
1:24:05
- To je má ena.
- Nameste.
1:24:06
- Má tchynì.
- Ahoj.
1:24:09
Jaya, usmívej se, prosím.
1:24:10
Tvoje tváø vypadá jako právì
poplácaná dìtská tváøièka.
1:24:12
Kholi chce aby jsi se setkala
s plastickým chirurgem z Orange County.
1:24:16
Nemohu zapomenout e to má Balraj rád, mami.
1:24:19
Prosím, neudìlá to nìjaké kody.
1:24:21
Omlouvám se, prominte mi.
1:24:22
Mohu s tebou na minutku mluvit?
1:24:26
Tentokrát vypadá pøíjemnìji.
1:24:28
- Opravdu ti to sluí.
- Tady jsou!
1:24:31
- Ahoj, Lalita.
- Dobrý den, Mrs Darcy.
1:24:34
Chtìl bych vám pøedstavit Willovu pøítelkyni, Annu.
1:24:37
Lolita.
1:24:39
Takové rozkoné jméno.
Jako z fimu, e?
1:24:43
Er, je to Lalita.
1:24:46
Tìí mì, e vás poznávám...
1:24:48
Anne.
1:24:49
- Anne.
- To je tak zábavné.
1:24:51
Podívej na ty vechny barvy.
1:24:53
Pøedstav si, ona chtìla chybìt,
1:24:56
tak jsem naplánovala aby pøijela
Letadle do New yorku se mnou.
1:24:59
Lalita, nevypadá Anna nádhernì
v tìch indických atech?
1:25:03
Oh, pøestaòte, Catherine.
1:25:05
Je tak milá.
1:25:06
Vypadá nádhernì.
1:25:08
Mùeme jít? Obøad zaèíná.
1:25:17
...být s ní, v nemoci i ve zdraví,
dokud vás smrt nerozdìlí?
1:25:21
Ano, beru.
1:25:23
Chandra, bere si tohoto mue za svého
právoplatného manela, bude ho milovat,
1:25:27
ctít a velebit, a být s ním,
1:25:29
v nemoci a ve zdraví,
dokud vás smrt nerozdìlí?
1:25:32
Ano, beru.
1:25:33
Z moci svìøené mi
státem Californie,
1:25:36
vás prohlauji za mue a enu.
Mùete polílbit nevìstu.
1:25:56
- Hi.
- Hey.
1:25:57
- You OK?
- Ano.
1:25:58
- Díky.
- Jistì.