1:25:03
Oh, pøestaòte, Catherine.
1:25:05
Je tak milá.
1:25:06
Vypadá nádhernì.
1:25:08
Mùeme jít? Obøad zaèíná.
1:25:17
...být s ní, v nemoci i ve zdraví,
dokud vás smrt nerozdìlí?
1:25:21
Ano, beru.
1:25:23
Chandra, bere si tohoto mue za svého
právoplatného manela, bude ho milovat,
1:25:27
ctít a velebit, a být s ním,
1:25:29
v nemoci a ve zdraví,
dokud vás smrt nerozdìlí?
1:25:32
Ano, beru.
1:25:33
Z moci svìøené mi
státem Californie,
1:25:36
vás prohlauji za mue a enu.
Mùete polílbit nevìstu.
1:25:56
- Hi.
- Hey.
1:25:57
- You OK?
- Ano.
1:25:58
- Díky.
- Jistì.
1:26:03
- Obøad byl tak krásný.
- Yeah.
1:26:05
- Oba vypadají velmi ´tastnì.
- Mm-hm.
1:26:09
Hádám e pøítí indická svatba
na kterou pùjdu bude Baljarova.
1:26:14
Snad se mùj bratr a on brzy usmíøí.
1:26:17
Co tím myslí?
1:26:19
Well, on a mùj bratr
spolu teï moc nemluví.
1:26:23
Ano? Proè?
1:26:25
Um, neøekl mi vechno,
ale hádám e Balraj potkal nìkoho v Indii
1:26:30
a Will si nemyslel e je ta pravá
1:26:33
a skonèil tím e
mu svatbu rozmluvil.
1:26:36
Tvùj bratr mu øekl aby ji nechal?
1:26:38
Oh, ne, jen to tak vypadalo.
1:26:40
Dívèina matka prý byla totální noèní mùrou.
1:26:43
Byla zlatokopka
chtìla bohatého manela pro svou dceru.
1:26:47
Dìsivé co?
1:26:50
Oh, tamhle je Will.
1:26:56
Oh, promiò, musím jít.