1:26:03
- Obøad byl tak krásný.
- Yeah.
1:26:05
- Oba vypadají velmi ´tastnì.
- Mm-hm.
1:26:09
Hádám e pøítí indická svatba
na kterou pùjdu bude Baljarova.
1:26:14
Snad se mùj bratr a on brzy usmíøí.
1:26:17
Co tím myslí?
1:26:19
Well, on a mùj bratr
spolu teï moc nemluví.
1:26:23
Ano? Proè?
1:26:25
Um, neøekl mi vechno,
ale hádám e Balraj potkal nìkoho v Indii
1:26:30
a Will si nemyslel e je ta pravá
1:26:33
a skonèil tím e
mu svatbu rozmluvil.
1:26:36
Tvùj bratr mu øekl aby ji nechal?
1:26:38
Oh, ne, jen to tak vypadalo.
1:26:40
Dívèina matka prý byla totální noèní mùrou.
1:26:43
Byla zlatokopka
chtìla bohatého manela pro svou dceru.
1:26:47
Dìsivé co?
1:26:50
Oh, tamhle je Will.
1:26:56
Oh, promiò, musím jít.
1:27:00
Lalito, poèkej.
1:27:05
Prosím, dej mi minutu na vysvìtlení.
1:27:09
Omlouvám se, e Anna pøijela. Nevìdìl jsem to.
1:27:11
Odmítnul jsem ji.
Doufám, e spolu budete velmi astní.
1:27:15
Nemiluji ji.
Moje matka mi nikdy neøekla e ji pozvala.
1:27:19
Podívej, to není moje vìc
co ty a tvá matka dìláte.
1:27:22
Ano, je.
1:27:25
Podívej, Lalito...
1:27:27
...Miluji tì.
1:27:36
Nesnesl jsem pohled vidìt tì s Wickhamem
v Indii.
1:27:38
Zkouel jsem na tebe zapomenout,
ale nemohl jsem.
1:27:42
Vím, zní to totálnì ílenì,
má matka se rozèílí,
1:27:44
ale nechci tì opustit.
1:27:49
Jenom ty mùe øíct e mì miluje
a urazit mì ve stejný okamik.
1:27:55
Co?
1:27:56
Zkus na mì zapomenout.
1:27:58
Milovat mì je ílené.
Nejsem dost dobrá pro tvou matku.