1:27:00
Lalito, poèkej.
1:27:05
Prosím, dej mi minutu na vysvìtlení.
1:27:09
Omlouvám se, e Anna pøijela. Nevìdìl jsem to.
1:27:11
Odmítnul jsem ji.
Doufám, e spolu budete velmi astní.
1:27:15
Nemiluji ji.
Moje matka mi nikdy neøekla e ji pozvala.
1:27:19
Podívej, to není moje vìc
co ty a tvá matka dìláte.
1:27:22
Ano, je.
1:27:25
Podívej, Lalito...
1:27:27
...Miluji tì.
1:27:36
Nesnesl jsem pohled vidìt tì s Wickhamem
v Indii.
1:27:38
Zkouel jsem na tebe zapomenout,
ale nemohl jsem.
1:27:42
Vím, zní to totálnì ílenì,
má matka se rozèílí,
1:27:44
ale nechci tì opustit.
1:27:49
Jenom ty mùe øíct e mì miluje
a urazit mì ve stejný okamik.
1:27:55
Co?
1:27:56
Zkus na mì zapomenout.
1:27:58
Milovat mì je ílené.
Nejsem dost dobrá pro tvou matku.
1:28:01
Myslí si e chci opustit svou rodinu a zùstat s tebou
poté co jsi znièil ivot mé sestry?
1:28:07
- Poèkej, poèkej.
- Georgie mi to øekla.
1:28:09
Øekl jsi Balrajovi aby si nebral Jayu.
1:28:16
Ano, øekl. Ale mám dùvod.
1:28:20
- A znièil jsi také ivot Wickhama.
- Podívej, nech mì to vysvìtlit.
1:28:24
Moná nejsme tak bohatí jako tvá rodina,
ale to nas nedìlá podøadnými.
1:28:28
Budu k tobì upøímný, ano?
1:28:30
Moje rodina se nechystá tu vai
zesmìnit.
1:28:32
Øíkám ti, e tohle nechci.
1:28:35
Kdy jsem tì poprvé uvidìla, myslela jsem e jsi hrubý,
arogantní, netolerantní a necitelný.
1:28:42
ale za posledních pár dní,
jsem si uvìdomila e ... jsem moná udìlala chybu.
1:28:48
Ale byl to omyl.
1:28:49
Jsi ta poslední osoba, se kterou jsem kdy chtìla být.