:10:21
Άφησέ με!
:10:37
Τι κάνεις Ντάρσυ?
:10:40
- Λύνεται συνέχεια το κορδόνι.
- Για να δω.
:10:42
Δεν ξέρω γιατί μ'ανάγκασες
να φορέσω συτό το παντελόνι.
:10:45
Γιατί δεν ενημερώνουμε τα ΜΜΕ?
:10:47
Είναι πολύ προκλητική. Στο λέω,
θα βγάλουμε όλες κακό όνομα.
:10:51
Το ξέρεις πως όλη νύχτα στέλνει
μηνύματα σ'αγόρια?
:10:56
Σταμάτα τώρα. Λάκχι.
:10:58
Καλησπέρα κύριε. Είμαστε
απ'τη μεριά του γαμπρού.
:11:00
Θα θέλαμε να σας συστηθούμε,
αν επιτρέπεται.
:11:02
Εγώ είμαι ο Μπαλράτζ. Απο δω
η αδελφή μου η Κίραν.
:11:06
Και ο καλός μου φίλος
Ουίλιαμ Ντάρσυ.
:11:08
Χάρηκα που σας γνώρισα.
Είμαι ο Τσάμαν Μπάχτσι.
:11:11
Μπορώ να σας συστήσω
την οικογένειά μου?
:11:13
Η γυναίκα μου, η κυρία
Μανούρμα Μπάχτσι.
:11:15
Και οι κόρες μου:
Τζάια, Λαλίτα, Λάκχι και Μάγια.
:11:20
4 κόρες σε μια οικογένεια!
Ο Θεός σας ευλόγησε τετράκις.
:11:24
Χαρήκαμε για τη γνωριμία!
:11:27
Θα μου κάνετε τη τιμή?
:11:30
Φυσικά. Παρακαλώ.
:11:35
Γιατί δε ζητάς μια απ'τις αδερφές
της Τζάια να χορέψετε?
:11:41
Δεν μπορώ. Πρέπει να γυρίσω
στη δουλειά. Έχω μια συνδιάλεξη.
:11:45
Είναι πιο εύκολο απ'όσο
νομίζεις. Μπορώ να σου δείξω.
:11:47
Πραγματικά δεν μπορώ.
Ίσως μια άλλη φορά.
:11:55
Πλούσιοι Αμερικανοί!
:11:57
Τι νομίζει? Δεν είμαστε
αρκετά καλοί γι'αυτόν?