Moderate Acceptance
– Directed by Gurinder Chadha
– More I Dream of Jeannie Bride & Prejudice Bend it Like Beckham What's Cooking
– Language
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
|
GREEK
Bride & Prejudice
:01:12 MΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ' ΑΚΟΗΣ
ΣΟΦΙΑ-AKIS401
:01:33 - Αυτός είναι ο ταινιόδρομος;
- Μάλλον.
:01:39 Περίμενε...
:01:42 Μπορείς να πάρεις και το άλλο;
:01:45 - Μπορείς να το ελέγξεις;
- Το έλεγξα.
:01:52 - Γίνεται χαμός.
- Ωραία δεν είναι;
:02:00 Τι εννοείς ότι μοιάζει κάπως
με τη Νέα Υόρκη;
:02:02 Καλύτερα να το συνηθίσεις,
θα είμαστε 2 βδομάδες εδώ.
:02:20 Που στο διάολο μ'έφερες;
:02:36 Βιαστείτε χαζοκόριτσα!
:02:38 Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι
θα τον συναντήσει πρώτη.
:02:43 Όλες οι μητέρες νομίζουν πως κάθε εργένης με
πολλά λεφτά, πρέπει να ψωνίζει για μια γυναίκα.
:02:47 Ντρέπομαι που το λέω,
αλλά ελπίζω να είναι έτσι αυτός.
:02:50 - Αγοραστής ή βασταγμένος;
- Και τα δύο.
:02:54 Νομίζεις πως τρελλάθηκε η μαμά σου,
που θα σ'αφήσω να φορέσεις αυτό;
:02:59 Στό'πα.
Είναι πολύ χυδαίο.
|