:44:02
Τα κατάφερες!
Πέρασε!
:44:05
- Πως ήταν το ταξίδι?
- Πολύ καλό, ευχαριστώ.
:44:08
Γειά σου Τζάια, τι κάνεις?
:44:10
Μπαμπά, ο φίλος μας από τη Γκόα.
Είναι απ'το Λονδίνο.
:44:16
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
Τζώννυ Ουίκαμ.
:44:18
Θέλει να δει τον
Χρυσαφένιο Ναό.
:44:20
Μπορεί να μείνει μαζί μας μπαμπά?
Σε παρακαλώ?
:44:24
Φυσικά. Θα μας έκανε καλό να
συζητήσουμε και για κάτι άλλο.
:44:27
Θα σου δείξω το
δωμάτιο των ξένων.
:44:33
- Θεέ μου, είναι πολύ νόστιμος.
- Θα σ'ακούσει!
:44:36
Δεν μπορεί να μείνει εδώ.
Οι χίπηδες είναι βρώμικοι και κλέβουν.
:44:39
- Δεν είναι χίπης μαμά.
- Και τι θα πει ο Κχόλι Σάμπ?
:44:43
Μένει εδώ,σ'ένα σπίτι γεμάτο
από νεαρές ανύπαντρες γυναίκες?
:44:47
Ο κ. Κχόλι είναι μόλις 1 μέρα
εδώ και διευθύνει ήδη?
:44:49
Μπορούμε να τον πάμε στη
"Garbha" απόψε. Τι λες μαμά?
:44:52
Λαλίτα, μπορώ να έχω τον
πρώτο χορό μαζί του?
:44:55
Δες τι άρχισες.
:44:56
Μη γίνεσαι γελοία. Δε γίνεται
να έρθει στη "Garbha".
:44:59
Μα μαμά δεν υπάρχουν πολλοί
κούκλοι για να χορέψουμε.
:45:02
Τρελλαθήκατε όλες? Τι θα πεί ο
Μπαλράτζ αν μας δει μ'αυτόν εκεί?
:45:06
- Είναι άδικο.
- Τι είναι άδικο?
:45:08
Δεν θέλει νά'ρθει ο φίλος
μας στη "Garbha".
:45:11
Φυσικά και πρέπει νά'ρθει να
δει μαζί μας την "Garbha".
:45:14
- Μόλις τον κάλεσα.
- Τρελλοκομείο είναι εδώ!
:45:25
Είμαι ευτυχισμένη που ήρθε.
Δεν περίμενα να τα καταφέρει.
:45:28
Δεν βλέπω την ώρα να
έρθει ο Μπαλράτζ.
:45:30
Μακάρι να μη φέρει τον Ντάρσυ.
:45:33
Ένα πράμα δεν
καταλαβαίνω καθόλου.
:45:36
Αφού ο Ντάρσυ είναι ο
καλύτερος φίλος του Μπαλράτζ,
:45:38
δεν μπορεί νά'ναι τόσο
απαίσιος όσο λέει ο Τζώννυ.
:45:41
Τζάια, φαίνεσαι πολύ όμορφη!
:45:46
Κι εσύ Λαλίτα. Έβαλες τα
δυνατά σου απόψε.
:45:51
Αναμφίβολα είχες
κάποιον στο μυαλό σου.
:45:55
Έμαθες κιόλας την "Garbha"?
:45:58
Όχι, μπορώ μόνο να ελπίζω. Αλλά η
Λάκχι είναι πολύ καλή δασκάλα.