:45:02
Τρελλαθήκατε όλες? Τι θα πεί ο
Μπαλράτζ αν μας δει μ'αυτόν εκεί?
:45:06
- Είναι άδικο.
- Τι είναι άδικο?
:45:08
Δεν θέλει νά'ρθει ο φίλος
μας στη "Garbha".
:45:11
Φυσικά και πρέπει νά'ρθει να
δει μαζί μας την "Garbha".
:45:14
- Μόλις τον κάλεσα.
- Τρελλοκομείο είναι εδώ!
:45:25
Είμαι ευτυχισμένη που ήρθε.
Δεν περίμενα να τα καταφέρει.
:45:28
Δεν βλέπω την ώρα να
έρθει ο Μπαλράτζ.
:45:30
Μακάρι να μη φέρει τον Ντάρσυ.
:45:33
Ένα πράμα δεν
καταλαβαίνω καθόλου.
:45:36
Αφού ο Ντάρσυ είναι ο
καλύτερος φίλος του Μπαλράτζ,
:45:38
δεν μπορεί νά'ναι τόσο
απαίσιος όσο λέει ο Τζώννυ.
:45:41
Τζάια, φαίνεσαι πολύ όμορφη!
:45:46
Κι εσύ Λαλίτα. Έβαλες τα
δυνατά σου απόψε.
:45:51
Αναμφίβολα είχες
κάποιον στο μυαλό σου.
:45:55
Έμαθες κιόλας την "Garbha"?
:45:58
Όχι, μπορώ μόνο να ελπίζω. Αλλά η
Λάκχι είναι πολύ καλή δασκάλα.
:46:03
Έχει πολύ ωραίο στυλ στη "Garbha".
:46:05
Τζάια, ήρθαν.
Γρήγορα. Κουνήσου.
:46:12
Συγνώμη για τη μητέρα μου.
Είναι κάπως απότομη.
:46:15
Μη ζητάς συγνώμη.
Εκτιμώ που μ'άφησε να μείνω.
:46:20
Χαίρομαι που ήρθες. Δεν γίνεται νά'ρθεις
στην Ινδία και να μη δεις το Αμρίτσαρ.
:46:25
Έχεις δίκιο.
Είναι πολύ όμορφο.
:46:30
- Είσαι σίγουρα έτοιμος γι'αυτό?
- Θα το ρισκάρω.
:46:38
- Πως είσαι φίλε?
- Μου κάνετε τη τιμή?
:46:41
Να σου πω, προτιμώ
το αμερικάνικο χιπ-χοπ,
:46:44
αλλά όπως λέει και η Γκλόρια Έστεφαν,
"Ο ρυθμός θα σε παρασύρει. "
:46:50
Οπότε, πάμε.