:29:16
Γειά και πάλι.
:29:18
- Πώς είσαι?
- Καλά, ευχαριστώ.
:29:21
- Να σου κάνω παρέα?
- Φυσικά.
:29:23
- Θά'θελες ένα ποτό?
- Δεν πίνω ιδιαίτερα.
:29:26
Ούτε κι εγώ.Εδώ πίνω μόνο επειδή
είναι φθηνότερο απ'το νερό.
:29:31
Είμαι ο Τζώνι, παρεπιπτόντως.
Τζώνι Ουίκαμ.
:29:35
Χάρηκα Τζώνι.
Εγώ είμαι η Λαλίτα.
:29:42
Απο που γνωρίζεις τον Ουίλ Ντάρσυ?
Είδα πως κοιταζόσασταν.
:29:48
Ετοιμαζόμουν να τον
χαιρετίσω, αλλά
:29:51
συνειδητοποίησα πως θά'πρεπε
να του μιλήσω του μαλάκα.
:29:53
Περίπου μεγαλώσαμε μαζί,
επειδή η μαμά μου
:29:56
δούλευε για την οικογένεια Ντάρσυ
στην Αγγλία. Ήταν η νταντά του.
:30:01
Η οικογένειά τους είχε κανα'δυό
μεγάλα παλιά επαρχιακά ξενοδοχεία.
:30:05
Ο μπαμπάς ήταν δεινός παίχτης του
γκολφ. Ο μπαμπάς του Ντάρσυ εννοώ.
:30:08
Του κουβαλούσα τα μπαστούνια.
Ωραίος άνθρωπος.
:30:11
Μού'δωσε μια καλή δουλειά
όταν τέλειωσα το σχολείο,
:30:14
αλλά στον Ντάρσυ δεν
άρεσε ποτέ αυτό.
:30:18
Πριν μερικά χρόνια που πέθανε ο γέρος,
μάντεψε ποιός απολύθηκε πρώτος.
:30:23
'Ετσι απλά?
:30:24
Χωρίς τον μπαμπά του δεν
χρειαζόταν και πολλές εξηγήσεις.
:30:27
Μα η μαμά σου βοήθησε
στην ανατροφή του.
:30:30
Η μαμά του είναι
χειρότερη απ'αυτόν.
:30:34
Προσπαθεί να τον παντρέψει με μια...
πλούσια Νεουορκέζα εδώ και χρόνια.
:30:38
- Μια ασύγκριτη επιχειρηματική συγχώνευση.
- Ώστε του κανονίζει το γάμο του?
:30:43
- Θα μπορούσες να το πεις κι έτσι.
- Τι υποκριτής!
:30:50
Να γιατί είναι ωραία να
ζεις στην Ινδία.
:30:53
Δεν χρειάζεται νά'χεις χρήματα
ν'απολαύσεις αυτό το μέρος, κι αν έχεις,
:30:58
ποτέ δεν βλέπεις την πραγματική Ινδία.