:55:02
Α ναί? Σαν τί?
:55:09
Είναι ωραίο που ανταμώνουν
οι οικογένειες.
:55:14
Έχασα τον πατέρα μου
πριν καιρό και...
:55:16
η μητέρα μου βρίσκεται
πολύ στην Νέα Υόρκη
:55:18
οπότε η αδελφή μου κι εγώ
δεν έχουμε πραγματικό σπίτι.
:55:20
Δεν θυμάμαι πότε ήταν η τελευταία φορά
που βρεθήκαμε σαν οικογένεια έτσι.
:55:26
Ο Κχόλι απλά προσπαθεί να
κερδίσει τις κόρες μου.
:55:30
Θέλει ν'αγαπούν την
Αμερική όσο κι αυτός.
:55:35
- Γιατί αυτό?
- Βλέπεις και μόνος σου κ. Ντάρσι...
:55:40
...έχουν όλες εξαιρετικές προοπτικές
για γάμο για κάθε εργένη.
:55:45
Ελπίζω να πεινάτε.
:55:48
Η κυρία Μπάχτσι ετοίμασε ένα
εξαιρετικό φαγοπότι για όλους μας.
:55:50
Η αλήθεια είναι πως ο Κχόλι
θαμπώθηκε αρχικά απο την Τζάια,
:55:55
αλλά αφού του εξήγησα
ότι την ποθούσε άλλος
:55:58
ένας εξαίρετος κύριος απ'το εξωτερικό,
τον έστρεψα προς την Λαλίτα.
:56:04
Είσαι πολύ τυχερός Μπαλράτζ.
:56:07
Η Τζάια είχε πολλούς επίδοξους μνηστήρες
πριν,με την ομορφιά και κορμοστασιά της,
:56:11
αλλά κανείς δεν ήταν
αρκετά καλός γι'αυτήν.
:56:14
Θα είστε ωραίο ζευγάρι οι δυό σας.
:56:16
Και δεν θα μετανιώσετε
τη νύχτα του γάμου.
:56:41
Χρειάζομαι βοήθεια στην κουζίνα.
:56:55
Έλα. Άντε!