1:27:03
Λαλίτα, περίμενε.
1:27:08
Δώσ'μου ένα λεπτό
να σου εξηγήσω.
1:27:11
Συγνώμη που ήρθε η Ανν.
Δεν το γνώριζα.
1:27:13
Δεν μου καίγεται καρφί γι'αυτήν.
Εύχομαι νά'στε ευτυχισμένοι.
1:27:17
Δεν την αγαπάω. Η μητέρα μου δεν
μου είπε πως θα την προσκαλούσε.
1:27:21
Το τι κάνετε εσύ και η
μητέρα σου δεν με αφορά.
1:27:24
Κι όμως. Σε αφορά.
1:27:27
Άκου,Λαλίτα... σ'αγαπώ.
1:27:38
Και δεν άντεχα να σε βλέπω
με τον Ουίκαμ στην Ινδία.
1:27:41
Και προσπάθησα πολύ να σε
ξεχάσω,μα δεν μπόρεσα.
1:27:44
Ακούγεται τρελλό, η μητέρα μου θα
πάθει, αλλά δεν θέλω να φύγεις.
1:27:51
Μόνο εσύ θα μπορούσες να πεις πως
μ'αγαπάς και την ίδια στιγμή να με προσβάλεις.
1:27:57
- Τι?
- Προσπάθησες να με ξεχάσεις.
1:28:00
Το να μ'αγαπάς είναι τρέλλα. Δεν
είμαι αρκετά καλή για την μητέρα σου.
1:28:04
Και νομίζεις πως θα άφηνα την οικογένειά μου
ενώ κατέστρεψες τη ζωή της αδερφής μου?
1:28:08
- Για μια στιγμή.
- Η Τζώρτζι μου τό'πε.
1:28:10
Εσύ έπεισες τον Μπαλράτζ
να μη παντρευτεί την Τζάια.
1:28:18
Όντως, αλλά είχα τους λόγους μου.
1:28:22
- Κατέστρεψες και τη ζωή του Ουίκαμ.
- Άσε με να σε εξηγήσω.
1:28:25
Μπορεί να μην έχουμε τα χρήματά σας, αλλά
αυτό δεν σημαίνει πως είμαστε κατώτεροί σας.
1:28:30
Προσπαθώ να είμαι
ειλικρινής, εντάξει?
1:28:32
Η οικογένειά μου δεν θα πετάξει απ'τη
χαρά της. Εγώ σου λέω πως δεν με νοιάζει.
1:28:37
Όταν σε πρωτογνώρισα, νόμισα πως ήσουν
αγενής, αλαζόνας, δυσανεκτικός και αναίσθητος.
1:28:44
Αλλά τις τελευταίες μέρες,σκέφτηκα πως
ίσως... ίσως είχα κάνει λάθος.
1:28:50
Αλλά είχα δίκιο. Είσαι ο τελευταίος
άνθρωπος με τον οποίο θά'θελα να είμαι.