1:16:03
Ελάτε, θα σας ξεναγήσω.
1:16:10
Πολύ καλό Πωλ.
1:16:12
Υπέροχα. Θα κάνω την
παραγγελία σήμερα.
1:16:24
Θά'θελα να γνωρίσεις την
οικογένεια Μπάχτσι.
1:16:27
Ώστε αυτοί είναι οι
συγγενείς του Κχόλι?
1:16:30
Ευχαρίστησή μου που σας γνωρίζω!
1:16:32
Και το υπέροχο ξενοδοχείο σας.
Είναι πρώτης κατηγορίας.
1:16:36
Πείτε μου τα πάντα για την Ινδία.
Πάντα με γοήτευε.
1:16:41
Η Ινδία είναι τεράστια χώρα.
Δεν ξέρω από που ν'αρχίσω.
1:16:46
Ήταν το όνειρό μου από
μικρή να πάω εκεί.
1:16:49
Λυπήθηκα όταν ο Ουίλ μου είπε
πως δεν έπρεπε νά'ρθω..
1:16:52
Δεν είπα αυτό μαμά.
1:16:55
Είπα πως θα δυσκολευτείς
αν ταξιδέψεις εκεί.
1:16:59
Εσύ όμως δεν ήθελες ν'αγοράσουμε
το ξενοδοχείο εκεί. Το Δ.Σ. τό'θελε.
1:17:04
Όλοι εισχώρησαν τελευταία στην
Ινδία, αλλά ο Ουίλ αρνήθηκε.
1:17:09
Κι αυτό για πολλούς λόγους.
1:17:11
Ήταν η Λαλίτα που με βοήθησε
να πάρω αυτή την απόφαση.
1:17:16
Μια απόφαση απ'την οποία
χάσαμε μια περιουσία.
1:17:20
Υπάρχουν τόσα να δείτε στην Ινδία.
Πρέπει να'ρθείτε κάποτε.
1:17:24
Αν είχα ξενοδοχείο, μπορεί
και να ερχόμουν. Αλλά...
1:17:27
...με τη γιόγκα και τα μπαχαρικά και
τον Deepak Chopra, και τα θαυμάσια
1:17:31
ανατολίτικα πράματα εδώ δεν υπάρχει
πια λόγος να ταξιδεύεις εκεί.
1:17:34
Δεν θα τό'λεγα.
1:17:37
Δεν σταμάτησαν να πηγαίνουν στην Ιταλία
επειδή υπάρχει "Pizza Hut" κοντά τους.
1:17:41
Σωστά.
1:17:50
Έλα δω.
1:17:52
Να σας συστήσω την μικρή
μου αδελφή, την Τζώρτζι.
1:17:58
Ώστε αυτή είναι η Λαλίτα!