:12:07
Έπρεπε νά'βλεπες το
πρόσωπο της κ. Λάμπα!
:12:10
Ο Μπαλράτζ δεν χόρεψε με
άλλη κοπέλα όλη νύχτα.
:12:14
Ήξερα πως δεν θα μπορούσε να αντισταθεί
στις χάρες της όμορφής μου Τζάιας.
:12:18
Ή στις δικές σου, είμαι σίγουρος.
:12:20
Φαντάσου. Αν η Τζάια
πήγαινε να μείνει στην Αγγλία,
:12:23
θα μπορούσαμε να την
επισκεφτόμαστε όποτε θέλαμε.
:12:25
Δεν θα μου άρεσε να είναι
τόσο μακριά οι κόρες μου.
:12:27
Έχουμε τόσες. Μια ή δυο
μπορούν να παν στο εξωτερικό.
:12:30
Θα βγάζουν περισσότερα. Ένας
Θεός ξέρει ότι θα τα χρειαστούν,
:12:33
αφού εμείς δεν μπορούμε να
δώσουμε σε όλες μεγάλες προίκες.
:12:35
Ίσως θά'πρεπε να είχαμε πνίξει
κανα δυο όταν γεννήθηκαν.
:12:38
Δεν θά'χαμε αυτά τα προβλήματα
αν είχαμε πάει στις ΗΠΑ.
:12:41
Σας είπα για κάποιον που πήγε
στην Αμερική και έγινε πλούσιος?
:12:44
Ο αδερφός μου έκανε όλα τα χαρτιά
αλλά εσύ δεν ήθελες να φύγουμε.
:12:47
Ο τύπος πήγε στην Αμερική
αγόρασε ένα τεράστιο σπίτι...
:12:50
και έκτισε 3 μεγάλες
πισίνες στον κήπο.
:12:52
Τώρα έχει 3 μαγαζιά στο Νιου
Τζέρσει. Κι εμείς τι έχουμε?
:12:56
Ένα παλιό σπίτι, ένα παλιό αγρόκτημα
και καινούριους λογαριασμούς.
:13:00
Όταν τον επισκέφτηκε ο πατέρας του,
τού'δειξε την έπαυλή του και τις 3 πισίνες.
:13:04
Ο πατέρας του ρώτησε
"Γιέ μου, τί τις θες τις 3 πισίνες?"
:13:08
Και απάντησε με καμάρι, "Η μια έχει
κρύο νερό για όταν ζεσταίνομαι.
:13:11
Η δεύτερη καυτό νερό
για όταν κρυώνω. "
:13:14
Ο πατέρας κούνησε το κεφάλι και
του είπε, "Γιατί είναι άδεια η τρίτη?"
:13:17
Και απάντησε, "Αυτή είναι για
όταν δεν έχω όρεξη για κολύμπι. "
:13:28
Άκου, αν θες πραγματικά
να παντρευτείς,
:13:32
βρες μια Ινδή απ'την Αγγλία ή ακόμη
κι απ'την Αμερική. Θα έχετε κάτι κοινό.
:13:36
Δεν είχα κανένα πρόβλημα να
μιλήσω με την Τζάια, έτσι δεν είναι?
:13:40
Είναι έξυπνη,όμορφη...
:13:43
Έλα τώρα Μπαλ. Δες γύρω
σου. Το είπες και μόνος οου.
:13:47
Είμαστε σε επαρχία στην Ινδία.
:13:51
Τότε γιατί σ'έπιασα να
γλυκοκοιτάζεις την Λαλίτα?
:13:59
Είναι όμορφη,ναι, αλλά...