:02:00
Τι εννοείς ότι μοιάζει κάπως
με τη Νέα Υόρκη;
:02:02
Καλύτερα να το συνηθίσεις,
θα είμαστε 2 βδομάδες εδώ.
:02:20
Που στο διάολο μ'έφερες;
:02:36
Βιαστείτε χαζοκόριτσα!
:02:38
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι
θα τον συναντήσει πρώτη.
:02:43
Όλες οι μητέρες νομίζουν πως κάθε εργένης με
πολλά λεφτά, πρέπει να ψωνίζει για μια γυναίκα.
:02:47
Ντρέπομαι που το λέω,
αλλά ελπίζω να είναι έτσι αυτός.
:02:50
- Αγοραστής ή βασταγμένος;
- Και τα δύο.
:02:54
Νομίζεις πως τρελλάθηκε η μαμά σου,
που θα σ'αφήσω να φορέσεις αυτό;
:02:59
Στό'πα.
Είναι πολύ χυδαίο.
:03:02
Σκοτώνει όμως! Αυτό
φοριέται στο Μουμπάι.
:03:08
Τα μάτια σου πρέπει να κοιτάζουν.
Όχι τα στήθια σου.
:03:12
Είναι η μόνη μας ελπίδα. Αν δεν
παντρέψουμε την μεγαλύτερη πρώτα,
:03:16
δεν θα μπορέσουμε από ντροπή
να παντρέψουμε τις άλλες.
:03:21
Ένα πάρτυ είναι. Κράτα τη γκρίνια
σου γι'αύριο στον μεγάλο γάμο.
:03:25
Χαλάρωσε μπαμπά. Άσε με να
φτιάξω την ντουπάτα μου.
:03:30
Χαμογέλα.
:03:41
- Μπορούμε να καθίσουμε εδώ;
- Φυσικά!
:03:43
- Μαμά, πάμε να δούμε τη νύφη.
- Μην αργήσετε.
:03:47
Τσάντρα μην αργήσεις.
:03:52
Αυτός πρέπει νά'ναι ο διάσημος
Μπαλράτζ απ'την Αγγλία.
:03:57
Είναι από την οικογένεια
Ουπάλ του Δελχί.
:03:59
- Μπαλράτζ! Κατάφερες και ήρθες!
- Αυτό είναι τ'όνομά του;