:36:05
Άκουσες Λαλίτα?
Μένει στο Χόλλυγουντ!
:36:08
Πρέπει νάρθεις μαζί μου
στις ΗΠΑ. Πρέπει!
:36:12
Θα σας βοηθούσα να ξεκινήσετε
επιχείρηση. Εκεί είναι τα λεφτά!
:36:16
Η Αγγλία καθάρισε, η Ινδία
είναι πολύ διεφθαρμένη.
:36:18
Η Ινδία είναι ακόμη νέα χώρα απο την
ανεξαρτησία. Έχει ακόμη προοπτικές.
:36:24
Πως νομίζεις ήταν η Αμερική σου
μετά από 60 χρόνια ανεξαρτησίας?
:36:27
Αλληλοσκοτώνονταν για τη δουλεία
κι έψαχναν στα τυφλά για χρυσάφι.
:36:37
Να σου πω, έκανα καλή μπάζα
σαν λογιστής στο Λος Άντζελες.
:36:41
Η Ινδική κοινότητα εκεί
είναι πολύ επαγγελματική,
:36:44
όλο με γιατρούς και υπολογιστές...
:36:47
όχι σαν τους αμόρφωτους
ταξιτζήδες και περιπτεράδες.
:36:52
Είναι εκεί να τ'αρπάξεις. Ο καθένας
μπορεί να γίνει Αμερικανός.
:36:57
Τότε... γιατί γύρισες πίσω?
:37:03
Ένα είναι το πρόβλημα με την Αμερική.
:37:06
Τα κορίτσια μας που
γεννήθηκαν εκεί,
:37:09
χάσαν τελείως τις ρίζες στους.
Ανίδεες τελείως.
:37:13
Τα κορίτσια μας είναι βαθιά ριζωμένα.
Πάρα πολύ παραδοσιακές, ε?
:37:19
Στις ΗΠΑ όλες είναι σταράτες
και κοιτάν την καριέρα τους.
:37:24
Και μερικές έγιναν μέχρι και...
:37:29
...σε λεσβίες.
:37:33
Οπότε δεν έχω καμμιά επιλογή. Μπορεί
να είμαι υγειής,πλούσιος και έξυπνος,
:37:38
όπως λένε όμως, "δεν υπάρχει
ζωή... χωρίς γυναίκα".
:37:48
Είσαι και ποιητής!
:37:50
Το άκουσες αυτό κύριε Μπάχτσι?
Δεν υπάρχει ζωή χωρίς γυναίκα.
:37:55
Πολύ σοφό!
:37:58
Ο Θεός με χαμογελάει. Δεν ξέρω ποιά
να πρωτοδιαλέξω σ'αυτό το σπίτι.