:22:02
Ήταν απασχολημένος με τη διαχείρηση της
εταιρείας του. Ήθελε νά'ναι απλά τα πράγματα.
:22:05
Κατάλαβα, κι έτσι ήρθε εδώ.
:22:07
Πιστεύεις κι εσύ πως για μια
απλή γυναίκα πας στην Ινδία?
:22:14
Δεν εννοούσα αυτό.
:22:16
Οι Αμερικάνοι πιστεύουν πως έχουν
απαντήσεις σε όλα, μέχρι και για το γάμο.
:22:20
Είναι αλαζονικό, δεδομένου ότι έχουν το
μεγαλύτερο ποσοστό διαζυγίων στον κόσμο.
:22:23
Προσπαθούσα να πω ότι
ήθελε μια παραδοσιακή νύφη.
:22:26
Σταμάτα να της προκαλείς
πλήξη κι έλα να χορέψουμε.
:22:35
Άκου..
δεν χορεύω καλά, αλλά...
:22:40
φαίνεται σαν να βιδώνεις μια λάμπα με το ένα
χέρι και να χαιδεύεις τον σκύλο με το άλλο.
:22:45
- Θα μου μάθεις?
- Ξέρεις κάτι?
:22:49
Θά'πρεπε να βρεις μια
απλή και παραδοσιακή
:22:51
να σου μάθει να χορεύεις
σαν τους ιθαγενείς.
:23:11
Πετάμε για Γκόα αύριο.
:23:13
Ο Ντάρσυ διερευνά ένα ξενοδοχείο
που μπορεί να αποκτήσει.
:23:16
Θα χαιρόμασταν να ερχόταν
και η Τζάια ως καλεσμένη μας.
:23:20
Τι ωραία! Ένα
ξενοδοχείο στη Γκόα!
:23:23
Δεν είμαι σίγουρος πως θα
ήταν πρέπον να έλθει μόνη της.
:23:27
- Καταλαβαίνω.
- Μη λες ανοησίες, χρυσέ μου!
:23:30
Είναι πολύ ευγενικό που καλείτε την
Τζάια. Αν την συνόδευε η αδερφή της?
:23:34
- Εγώ μπορώ να πάω στη Γκόα.
- Λάκχι, είσαι πολύ μικρή.
:23:37
- Η Λαλίτα θά'πρεπε να τη συνοδεύσει.
- Μα, μπαμπά...
:23:40
Μην είσαι ανόητη. Πάνε και
διασκέδασε με την αδερφή σου.
:23:45
Καλά, θα μ'άρεσε
να πάω με την Τζάια.
:23:48
Υπέροχα. Θα στείλω
τον οδηγό το πρωί.
:23:57
Τρελλάθηκες, γέρο?
:23:58
Είναι ευκαιρία για την Τζάια
να τον κερδίσει μια και καλή.