:58:01
I'm not ready to be married.
:58:03
I... I really can't accept.
:58:06
Well, Lalita, I'm offering
to take you to America, huh?
:58:09
You and your family will have no more worries.
:58:15
I could never be the kind of wife
that could make you happy.
:58:19
And I don't think
you could make me happy either.
:58:24
I work for some of the richest people in America.
:58:26
I have savings and bonds and stocks
and you wouldn't even have to work.
:58:30
But I like working.
:58:31
OK. OK. Oh...
:58:33
You know, you may never get
such a good offer like this one again.
:58:38
I'm sorry.
:58:43
It's too, too much tension for me now.
:58:47
She is happy to let us all be ruined.
:58:51
You must speak to her, old man.
:58:53
She wants love to be there from the beginning.
:58:56
Where was the love-shove
when we first got married, huh?
:59:01
Tell her. Tell her that you marry first,
then love grows.
:59:07
I'll never speak to her again if she refuses him.
:59:10
Lalita, do you understand
what your mother is saying?
:59:14
She is saying that she will never speak to you
again if you do not marry Kholi saab. No?
:59:19
Yes.
:59:22
And I will never speak to you again
if you... do.
:59:26
What?
:59:31
Oh, Kholi, Kholi saab.
:59:33
Where are you going?
:59:34
Listen to me, Kholi saab. Listen to me.
:59:37
Please don't leave like this. Kholi saab?
:59:40
Kholi saab?
:59:41
Kholi saab? Kholi saab, please listen to me.
:59:44
Oh, my God. Kholi saab, I'll talk to her.
:59:46
Just listen to me.
I'm sure she will understand, Khol...
:59:49
Oh, Jaya, Balraj is here.
:59:53
Kholi saab.