:59:01
Tell her. Tell her that you marry first,
then love grows.
:59:07
I'll never speak to her again if she refuses him.
:59:10
Lalita, do you understand
what your mother is saying?
:59:14
She is saying that she will never speak to you
again if you do not marry Kholi saab. No?
:59:19
Yes.
:59:22
And I will never speak to you again
if you... do.
:59:26
What?
:59:31
Oh, Kholi, Kholi saab.
:59:33
Where are you going?
:59:34
Listen to me, Kholi saab. Listen to me.
:59:37
Please don't leave like this. Kholi saab?
:59:40
Kholi saab?
:59:41
Kholi saab? Kholi saab, please listen to me.
:59:44
Oh, my God. Kholi saab, I'll talk to her.
:59:46
Just listen to me.
I'm sure she will understand, Khol...
:59:49
Oh, Jaya, Balraj is here.
:59:53
Kholi saab.
1:00:05
- I thought you were leaving next week.
- I know, I'm sorry.
1:00:08
I've just found out that I have to be
on the next flight back to London.
1:00:11
Some important business has come up.
1:00:13
- Hang on a sec.
- Where are you going?
1:00:15
Kiran and Darcy want to go home too, so...
1:00:20
Yeah.
1:00:22
I understand.
1:00:24
But I'll e-mail you as soon as I get back. OK?
1:00:30
Well, I... suppose I'd better go.
1:00:34
Everything OK?
1:00:39
Bye.