:01:32
C'est le tapis roulant ?
:01:34
Attention !
:01:39
Attendez, attendez, attendez.
:01:42
Balraj! Peux-tu prendre celle-ci ?
:01:44
Peux-tu vérifier ceci ?
:01:46
Je vais le faire.
:01:52
C'est le bordel.
C'est l'anarchie.
:01:54
C'est bien, n'est-ce pas ?
:02:00
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est un peu comme New York.
:02:02
Tu ferais bien de t'y habituer, Darcy.
Nous sommes ici pour 2 semaines.
:02:20
Mon Dieu, Balraj, où diable
m'as tu emmené ?
:02:36
Dépêchez-vous, espèces d'idiotes.
:02:38
Nous devons être certaines que Jaya rencontre
ce Mr. Balraj de Londres avant les autres.
:02:43
Toutes les mères pensent qu'un célibataire
avec beaucoup de fric cherche une fille.
:02:47
Je suis gênée de le dire,
mais je l'espère.
:02:50
Quoi ? Qu'il cherche ou,
qu'il aie du fric ?
:02:52
Et bien, les deux ...
:02:55
Lakhi, tu penses que ta mère
est devenue folle ?
:02:57
Pour que je te laisse porter ça ?
:02:59
Je te l'ai dit, Lakhi. C'est très vulgaire.