:14:01
Mais pas l'idée de ta mère,
la mère de son héritier, d'accord ?
:14:05
Pas exactement, non.
:14:08
- Au revoir.
- Donnes-moi ce sac.
:14:11
- Pourquoi ?
- Je veux aller là-bas.
:14:13
- Viens.
- Donne-moi le sac.
:14:15
Est-ce que c'est
:14:17
La dernière fois que nous
:14:20
Marchons toutes les trois ensembles ?
:14:25
Elle va se marier
:14:28
Ca ne veut pas dire qu'elle est morte
:14:31
Nous serons amies pour toujours
:14:36
Il n'y a plus longtemps avant le jour
:14:38
où je partirai
:14:41
alors, faisons cette promenade
pour nous rappeler
:14:47
Qu'il y a des étoiles sur votre chemin
:14:49
D'Amritsar vers le Royaume-Uni
:14:51
Il y a des étoiles sur votre chemin
:14:54
D'Amritsar vers le Royaume-Uni
:14:57
Tu es la fille en or
:14:59
Le centre du monde
:15:02
Demande et tu l'auras
:15:04
C'est ton moment, saisis-le
:15:07
Ton souhait est un ordre
:15:09
Nous donnerons ce que tu demandes
:15:12
Tu as changé leurs vies
:15:15
Tu te maries dans la ville
:15:23
Un mariage se passe en ville.
:15:26
Rires, couleurs, lumières et bruit
:15:28
La vie est belle, célébrons
:15:31
L'union sacrée que deux âmes ont trouvé
:15:44
Tu vois, les fleurs sont plus importantes
:15:49
Les guirlandes peuvent être oubliées
:15:55
Personne ne peut être à ton mariage
:15:57
Avec un mauvais goût dans la bouche
:15:59
Alors nous apporterons le ras malai
(dessert indien)