:22:01
Il était trop occupé à gérer sa société.
:22:03
- Il a seulement souhaité que cela soit simple.
- Je vois, et alors il est venu ici.
:22:07
Est-ce que c'est ce que vous pensez aussi ?
l'Inde est l'endroit pour trouver une fille ?
:22:14
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
:22:15
Les Américains pensent qu'ils ont toutes
les réponses, même pour le mariage.
:22:19
C'est un peu arrogant, quand on pense qu'ils
ont le taux de divorce le plus élevé.
:22:23
Ce que je voulais dire, c'est qu'il
voulait un mariage traditionnel.
:22:26
Darcy ! Arrête de l'ennuyer à mort
et viens en bas avec nous.
:22:35
Ecoutez ...
:22:37
Je suis un danseur sans espoir, mais...
:22:40
bien, c'est un peu comme visser
une ampoule avec une main,
:22:43
vous caressez le chien avec l'autre.
:22:45
Vous m'apprenez ?
:22:47
Vous savez quoi ?
:22:49
Je pense que vous devriez vous trouver
quelqu'un de simple et traditionnel
:22:52
pour vous apprendre à danser comme les indigènes.
:23:11
Nous partons demain pour Goa.
:23:13
Darcy veut voir un hôtel
que ses parents veulent acheter.
:23:16
Mr Bakshi,
:23:18
Nous aimerions inviter Jaya.
:23:20
Oh, comme c'est bien, un hôtel à Goa.
:23:23
Mr Balraj, je ne suis pas certain
qu'il est approprié de laisser Jaya partir seule.
:23:27
Oh, je comprends.
:23:28
Ne soit pas stupide, chéri.
:23:30
C'est si gentil d'inviter Jaya.
:23:32
Peut-être que sa soeur
pourrait l'accompagner ?
:23:34
- Je pense que je peux aller à Goa.
- Lakhi, tu es trop jeune.
:23:37
- Lalita accompagnera sa soeur.
- Mais, Papa...
:23:40
Ne soit pas une fille stupide.
:23:42
Va et amuse-toi avec ta soeur.
:23:45
Certainement, j'aimerais aller avec Jaya.
:23:48
Magnifique,
j'envoie un chauffeur dans la matinée.
:23:51
- Bonne nuit à vous tous.
- Merci.
:23:53
- Bonne nuit.
- Au revoir.
:23:55
Bonne nuit.
:23:56
Es-tu devenu fou, vieil homme ?
:23:58
C'est la chance de Jaya de gagner
une fois pour toutes.