:33:05
- Oh, mon Dieu !
:33:16
Dépêche-toi, Bijili. Et sois prudent !
:33:21
- Ah, tu es revenue.
- Comment ça va, Lakhi ?
:33:24
Tout va bien ?
:33:26
- Oui, Maman, c'était très agréable.
- Bien.
:33:27
Maintenant, une est casée mais attention,
nous devons nous préparer pour le numéro 2
:33:31
- Quoi ?
- Maya, dépêche-toi avec le seau !
:33:33
Il sera ici bientôt.
:33:35
- Qui ? Qui, Maman ?
- Ne me le demande pas.
:33:38
Kholi saab. Il arrive de l'aéroport.
:33:40
- Qui ?
- Kholi.
:33:42
C'est le fils de la soeur du mari de la soeur de
votre père. Il est comptable en Californie.
:33:46
Mais pourquoi vient-il ici ?
:33:48
Pour se marier avec moi.
Qu'est-ce que tu penses ?
:33:56
Dépêchez-vous les filles, venez ici.
Je veux vous regarder.
:33:59
Dépêchez-vous. Venez, vite.
:34:01
Maintenant, écoutez-moi attentivement.
:34:03
Il est très important de faire une bonne
première impression à Kholi saab.
:34:07
Tenez-vous droites...souriez...
:34:10
...et ne parlez pas inutilement,
:34:12
et ne dit rien de trop intelligent. Toi !
:34:15
Dommage, elle ne fait seulement
que ce qu'elle prêche.
:34:18
Pourquoi n'irais-tu pas dehors
pour accueillir l'invité ?
:34:20
Je vais le faire.
:34:21
Bijili, va dehors prendre le bagage.
:34:24
Mamaji ! Comment va ?
:34:28
Bonjour. Comment vas-tu ?
:34:31
Oui, madame, pas de problème. Bijili est là.
:34:33
Va dehors, espèce de crétin.
:34:39
Bijili.
:34:41
- Oh.
- Hey !
:34:43
Rentre, Kholi saab. Bienvenue.
:34:45
Nous ne t'attendions pas si tôt.
:34:47
Tu nous a vraiment pris par surprise.
:34:49
Quel plaisir de te revoir, Mamaji,
après si longtemps.
:34:57
Bien sur, tu te souviens de mes filles.