1:07:11
Allo ?
1:07:13
C'est Kiran ?
1:07:15
Bonjour.
C'est Jaya Bakshi...d'Amritsar.
1:07:20
Nous sommes en escale à Londres.
1:07:23
Vraiment ?
1:07:25
D'accord.
1:07:26
Nous viendrons aujourd'hui, alors.
1:07:28
Magnifique.
1:07:29
Au revoir.
1:07:30
Tu vois !
1:07:36
Comme c'est bon de vous voir
dans notre partie du monde.
1:07:40
La Tamise.
1:07:42
Le château de Windsor.
1:07:43
Oh, le drapeau est levé,
la reine est chez elle.
1:07:46
La reine ?
1:07:48
Beaucoup de beaux tableaux.
1:07:51
- Est-ce un Andy Warhol ?
- Mauvaise période.
1:07:54
Nous avons quelques originaux
Maman les a trouvés à Barcelone.
1:07:57
Oh, Italien, très joli.
1:08:01
Asseyez-vous.
1:08:18
Lakhi.
1:08:20
- Oh, mon Dieu. Johnny !
- Heym !
1:08:22
Comment vas-tu ?
Oh, mon Dieu.
1:08:24
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je suis venue te faire une surprise.
1:08:27
C'est une belle surprise.
Merci.
1:08:30
Nous l'avons emmenée d'Inde.
1:08:32
Je ne sais pas comment
nous aurions réussi sans elle.
1:08:36
Balraj ne prend pas le thé avec nous ?
1:08:39
Oh, non. Je ne vous l'ai pas dit ?
Balraj n'est pas ici.
1:08:41
Il est à New York avec mes parents.
1:08:46
Non, vous ne l'aviez pas dit.
1:08:50
Oui...ils voulaient qu'il rencontre
quelques filles là-bas.
1:08:57
Un gâteau ?
1:08:58
Citron sans matières grasses