1:08:01
Asseyez-vous.
1:08:18
Lakhi.
1:08:20
- Oh, mon Dieu. Johnny !
- Heym !
1:08:22
Comment vas-tu ?
Oh, mon Dieu.
1:08:24
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je suis venue te faire une surprise.
1:08:27
C'est une belle surprise.
Merci.
1:08:30
Nous l'avons emmenée d'Inde.
1:08:32
Je ne sais pas comment
nous aurions réussi sans elle.
1:08:36
Balraj ne prend pas le thé avec nous ?
1:08:39
Oh, non. Je ne vous l'ai pas dit ?
Balraj n'est pas ici.
1:08:41
Il est à New York avec mes parents.
1:08:46
Non, vous ne l'aviez pas dit.
1:08:50
Oui...ils voulaient qu'il rencontre
quelques filles là-bas.
1:08:57
Un gâteau ?
1:08:58
Citron sans matières grasses
1:09:03
Le vol 714 pour Los Angeles
est prêt pour embarquement.
1:09:07
Les passagers de première classe
vont à la porte 37.
1:09:16
Lalita ?
1:09:20
Bonjour.
1:09:23
J'étais à l'enregistrement et je ...
1:09:25
Vous allez à L.A. ?
1:09:26
Oui, nous allons au mariage de Kholi.
1:09:29
Oh, bien sûr.
1:09:30
Ils ont réservé dans notre hôtel à Beverly Hills.
Il y a un beau jardin pour un mariage.
1:09:35
- Oh, nous devons y aller aussi ?
- Pas encore Maman.
1:09:38
Il font d'abord entrer la première classe.
1:09:40
J'espère que nous serons
dans les meilleurs sièges.
1:09:42
C'était si rempli et bruyant
en venant de Delhi.
1:09:46
Oui.
1:09:48
J'avais une réunion à Londres.
Je rentre à la maison.
1:09:53
C'est bon de vous voir tous.
1:09:56
Je vous verrai peut-être au mariage.