1:09:03
Le vol 714 pour Los Angeles
est prêt pour embarquement.
1:09:07
Les passagers de première classe
vont à la porte 37.
1:09:16
Lalita ?
1:09:20
Bonjour.
1:09:23
J'étais à l'enregistrement et je ...
1:09:25
Vous allez à L.A. ?
1:09:26
Oui, nous allons au mariage de Kholi.
1:09:29
Oh, bien sûr.
1:09:30
Ils ont réservé dans notre hôtel à Beverly Hills.
Il y a un beau jardin pour un mariage.
1:09:35
- Oh, nous devons y aller aussi ?
- Pas encore Maman.
1:09:38
Il font d'abord entrer la première classe.
1:09:40
J'espère que nous serons
dans les meilleurs sièges.
1:09:42
C'était si rempli et bruyant
en venant de Delhi.
1:09:46
Oui.
1:09:48
J'avais une réunion à Londres.
Je rentre à la maison.
1:09:53
C'est bon de vous voir tous.
1:09:56
Je vous verrai peut-être au mariage.
1:10:01
Merci Dieu, nous sommes en 'economy'.
1:10:08
J'ai demandé une chose,
ne pas être près des toilettes.
1:10:11
Comment peut-on dormir avec le bruit
de la chasse et des portes.
1:10:14
Bonjour.
1:10:17
- C'est très exigu ici, hein ?
- Oui. Pas de place pour mes jambes.
1:10:21
Mme Bakshi, aimeriez-vous échanger
votre place avec la mienne en première ?
1:10:24
Non, nous sommes biens, merci.
1:10:26
Vraiment, jeune homme ?
1:10:28
Moi, en première classe ?
1:10:29
- Etes-vous certain ?
- Oui, s'il vous plait.
1:10:31
- C'est la moindre des choses
en échange de votre hospitalité.
1:10:35
Montrez-moi.
1:10:36
Venez, montrez-moi.
1:10:39
Qui aurait deviné
qu'il était si prévenant ?
1:10:50
Un autre verre de champagne, madame ?
1:10:52
Oui, merci.