1:15:01
Chandra, je suis vraiment heureuse pour toi.
1:15:06
Je...Je pense que je l'ai jugé trop vite.
1:15:10
Je suis désolée.
1:15:13
C'est bien.
1:15:32
- C'est beau, n'est-ce pas ?
- Oui, Kholi saab, c'est joli.
1:15:36
Le plafond est très décoré.
1:15:38
Pour penser que mon mariage c'est ici !
1:15:49
Bonjour.
1:15:50
Bonjour.
1:15:52
- Mr Darcy.
- Bonjour, tout le monde.
1:15:53
Bon après-midi, monsieur.
N'est pas bien d'être tous de nouveau ensemble ?
1:15:57
Seulement, cette fois-ci,
nous avons l'avantage du terrain.
1:16:03
OK, venez, je vous montre.
1:16:05
- S'il vous plait.
- Maman.
1:16:07
Venez, venez, venez, Beta.
1:16:09
Mmm, c'est très bien, Paul.
1:16:12
Excellent. Je passe commande aujourd'hui.
1:16:15
Mmm, Will !
1:16:19
Mère.
1:16:24
J'aimerais que vous rencontriez
la famille Bakshi.
1:16:27
Alors, voici les parents de Kholi ?
1:16:30
C'est un plaisir de vous rencontrer, madame.
1:16:32
Et votre bel hôtel.
1:16:34
C'est, de la première classe.-
1:16:36
Dites-moi tout sur l'Inde.
1:16:38
J'ai toujours été fascinée par elle.
1:16:41
L'Inde est un pays immense,
je ne sais par où commencer.
1:16:46
Quand j'étais petite,
c'était un rêve pour moi d'aller là bas.
1:16:49
J'étais anéantie
quand Will a dit que je n'irais pas.
1:16:52
Oh, ce n'est pas ce que j'ai dit, mère.
1:16:55
J'ai dit que ce serait difficile
pour vous de voyager jusque là.
1:16:59
Mais tu es le seul qui ne veut
pas acheter l'hôtel là bas.