1:16:03
OK, venez, je vous montre.
1:16:05
- S'il vous plait.
- Maman.
1:16:07
Venez, venez, venez, Beta.
1:16:09
Mmm, c'est très bien, Paul.
1:16:12
Excellent. Je passe commande aujourd'hui.
1:16:15
Mmm, Will !
1:16:19
Mère.
1:16:24
J'aimerais que vous rencontriez
la famille Bakshi.
1:16:27
Alors, voici les parents de Kholi ?
1:16:30
C'est un plaisir de vous rencontrer, madame.
1:16:32
Et votre bel hôtel.
1:16:34
C'est, de la première classe.-
1:16:36
Dites-moi tout sur l'Inde.
1:16:38
J'ai toujours été fascinée par elle.
1:16:41
L'Inde est un pays immense,
je ne sais par où commencer.
1:16:46
Quand j'étais petite,
c'était un rêve pour moi d'aller là bas.
1:16:49
J'étais anéantie
quand Will a dit que je n'irais pas.
1:16:52
Oh, ce n'est pas ce que j'ai dit, mère.
1:16:55
J'ai dit que ce serait difficile
pour vous de voyager jusque là.
1:16:59
Mais tu es le seul qui ne veut
pas acheter l'hôtel là bas.
1:17:02
Le conseil d'administration le veut.
1:17:03
Tout le monde a un pied
en Inde de nos jours.
1:17:07
Mais Will a refusé.
1:17:09
C'était pour un tas de raisons.
1:17:11
En fait, c'est Lalita qui m'a aidé
à prendre ma décision.
1:17:16
Une décision qui nous fait perdre une fortune.
1:17:19
Il y a tellement à voir en Inde, Mme Darcy.
1:17:22
Vous devriez venir un de ces jours.
1:17:24
Si nous avions un hôtel, je l'aurais fait.
1:17:26
Mais, avec le yoga, des épices, et
le Deepak Chopra,
1:17:29
et les belles choses occidentales
qu'il y a ici,
1:17:31
il n'y a plus d'intérêt à voyager jusque là.
1:17:34
Je ne connais rien de cela.
1:17:37
Les gens n'arrêtent pas d'aller en Italie
parce qu'il y a un Pizza Hut à coté.
1:17:41
Oui, vous avez raison.
1:17:43
Oui.
1:17:45
Ah, Georgina.
1:17:46
Oh, bonjour, Georgie.
1:17:48
Bonjour.
1:17:50
Viens ici.
1:17:51
Je vais vous présenter
ma petite soeur, Georgie.
1:17:58
Alors, voici Lalita ?