1:17:02
Le conseil d'administration le veut.
1:17:03
Tout le monde a un pied
en Inde de nos jours.
1:17:07
Mais Will a refusé.
1:17:09
C'était pour un tas de raisons.
1:17:11
En fait, c'est Lalita qui m'a aidé
à prendre ma décision.
1:17:16
Une décision qui nous fait perdre une fortune.
1:17:19
Il y a tellement à voir en Inde, Mme Darcy.
1:17:22
Vous devriez venir un de ces jours.
1:17:24
Si nous avions un hôtel, je l'aurais fait.
1:17:26
Mais, avec le yoga, des épices, et
le Deepak Chopra,
1:17:29
et les belles choses occidentales
qu'il y a ici,
1:17:31
il n'y a plus d'intérêt à voyager jusque là.
1:17:34
Je ne connais rien de cela.
1:17:37
Les gens n'arrêtent pas d'aller en Italie
parce qu'il y a un Pizza Hut à coté.
1:17:41
Oui, vous avez raison.
1:17:43
Oui.
1:17:45
Ah, Georgina.
1:17:46
Oh, bonjour, Georgie.
1:17:48
Bonjour.
1:17:50
Viens ici.
1:17:51
Je vais vous présenter
ma petite soeur, Georgie.
1:17:58
Alors, voici Lalita ?
1:18:00
Oui.
1:18:01
Will m'a tout raconté
de vos moments ensembles en Inde.
1:18:05
La nourriture infecte,
ravagée par les moustiques.
1:18:08
Pas l'idée de vacances parfaites
pour votre frère.
1:18:10
Il y a un tas de choses que j'ai aimées.
1:18:12
J'espère que je pourrai vous entendre
jouer de la guitare.
1:18:14
- Quoi ?
- Oui, Will dit que vous en jouez très bien.
1:18:18
Non.
1:18:19
Il exagère.
1:18:21
Non, mon frère ne ment jamais.
1:18:24
Déjeuner.
1:18:26
C'est un des plus beau parti de cette ville.
1:18:29
Tu dois animer le dîner de ton mari,
pas semer le trouble.
1:18:32
- Darcy a été seulement amical.
- Très amical.
1:18:37
Après avoir vu sa mère,
j'ai même été un peu désolée pour lui.
1:18:40
Je pense que ce qui a changé ton avis,
c'était de voir la taille de son hôtel.
1:18:48
Ah, bonjour, Mr Darcy.
1:18:51
Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
1:18:53
Oh, Lalita. Oui.
1:18:55
Oui, elle est ici.