1:25:01
Lalita, est-ce que Anne n'est pas belle
dans ces vêtements Indiens ?
1:25:05
Oh, arrête, Catherine.
1:25:07
Elle est trop gentille.
1:25:08
Vous êtes très belle.
1:25:10
Allons-y.
La cérémonie va commencer.
1:25:19
..la garder, dans la maladie et la santé,
aussi longtemps que vous vivrez ?
1:25:23
Oui, je le veux.
1:25:25
Chandra, prenez-vous cet homme comme
légitime époux pour l'aimer,
1:25:29
l'honorer et le réconforter,
et le garder,
1:25:31
dans la maladie et dans la santé,
aussi longtemps que vous vivrez ?
1:25:34
Oui, je le veux.
1:25:35
Par le pouvoir dont je suis investi par
l'état de Californie,
1:25:38
Je vous déclare mari et femme.
Vous pouvez vous embrasser.
1:25:58
- Bonjour.
- Bonjour.
1:25:59
- Vous allez bien ?
- Oui.
1:26:00
- Merci
- Certainement.
1:26:05
- Cette cérémonie était si belle.
- Oui.
1:26:07
- Ils ont l'air vraiment heureux.
1:26:11
Alors j'espère que le prochain mariage Indien
où je devrai aller sera celui de Balraj.
1:26:16
Ce sera si lui et mon frère se réconcilient.
1:26:19
Qu'est-ce que tu veux dire ?
1:26:21
Lui et mon frère,
ne se parlent plus.
1:26:25
Oui ? Pourquoi ?
1:26:27
Il ne m'a pas tout dit,
mais Balraj a rencontré quelqu'un en Inde
1:26:32
et Will ne pensait pas qu'il avait raison
1:26:35
et cela s'est terminé par une discussion
sur le fait de l'épouser ou pas.
1:26:38
Votre frère lui a dit de ne pas le faire ?
1:26:40
Oh, non, il le mettait seulement en garde.
1:26:42
La mère de la fille était un vrai cauchemar.
1:26:45
C'était une chercheuse d'or voulant
accrocher un riche mari pour ses filles.
1:26:49
Effrayant ou quoi ?
1:26:52
Oh, voici Will.
1:26:58
Je suis...Je suis désolée,
je dois m'en aller.