:01:40
Espera, espera, espera.
:01:42
Balraj! Podes ir buscar a outra?
:01:44
Podes verificar este?
:01:46
Já verifiquei.
:01:52
Isto é uma confusão.
:01:54
É bom, não é?
:02:00
Que queres tu dizer com ser
um pouco como Nova Iorque?
:02:02
É melhor habituares-te, Darcy.
Nós vamos ficar duas semanas.
:02:20
Balraj para que diabo de sítio
tu me trouxeste?
:02:36
Despachem-se, suas tolinhas!
:02:38
Nós temos de ter certeza que a Jaya
encontra esse Sr. Balraj de Londres
:02:42
antes de qualquer outra.
:02:43
Todas a mães pensam que qualquer
homem solteiro com dinheiro.
:02:45
deve estar a comprar uma esposa.
:02:47
Envergonha-me dizê-lo mas
espero que ele esteja.
:02:50
O quê, comprar ou carregar?
:02:52
Bem, ambos.
:02:55
Lakhi, achas que a tua mãe endoideceu?
:02:57
para deixar-te usar isso?
:02:59
Eu disse-te, Lakhi.
É muito vulgar.