:05:02
Meu Deus, é de mim, ou todas as mulheres
acima dos 50 estão a olhar para ti?
:05:06
Não fiques tenso, Darcy.
:05:08
Todas as mães nesta sala estão a molhar as
calcinhas por causa dele mas para as suas filhas.
:05:12
- Já podemos ir?
- Kiran, eu sou o padrinho dele.
:05:14
Eu não posso simplesmente saltar
de pára-quedas sobre ele, posso?
:05:16
São 10 da manhã em Nova Iorque.
Eu não me importaria de voltar mais cedo.
:05:19
assim poderia tratar das finanças
daquele hotel em Goa.
:05:21
Páras de trabalhar, apenas desta vez?
:05:24
E tu pára de ser chata.
:05:25
Isto é a nossa querida, querida terra-mãe.
Aproveita.
:05:28
A única coisa para qual a India é boa
é para perder peso.
:05:31
Tens certeza que é seguro comer isto?
:05:33
Eu não quero ficar com dores de barriga
no meu primeiro dia.
:05:45
- O que está a acontecer agora?
- A versão Indiana do American Idol.
:05:48
Espero que tenhas trazido tampões
para os ouvidos.
:05:49
É aqui que as raparigas gozam
com os rapazes,...
:05:51
e os rapazes gozam com as raparigas
:06:01
Segura-te, Darcy.
:06:02
Ele está prestes a transformar-se no
MC Hammer Indiano.
:06:12
Como são elas?
:06:38
O que estão eles a cantar?
:06:41
Estas lindas raparigas a esvoaçarem
tentadoramente.
:06:44
como papagaios de papel sem cordel
:06:46
"Estas garotas são afiadas como facas..."
:06:51
"...movem-se demasiado rapido
para as agarrar.."
:06:56
...cuidado, que a sua beleza
pode picar como a abelha..."