:14:01
Mas não é a ideia da tua mãe
para mãe dos herdeiros dela, certo?
:14:05
Não propriamente, não.
:14:08
- Adeus.
- Dá-me esse saco.
:14:11
- Porquê?
- Esquece. Eu quero ir ali.
:14:13
- Anda.
- Dá-me o saco.
:14:15
# Vai ser esta
:14:17
# A última vez que nós três
:14:20
# Andámos nesta rua juntas?
:14:25
# Ela vai estar casada
:14:28
# Não significa que esteja morta
:14:31
# Nós seremos amigas para sempre.
:14:36
# Não é muito antes do dia
:14:38
# Eu subo, subo, subo e vôo para longe
:14:41
# Então vamos fazer disto um passeio
para relembrar
:14:47
# Há estrelas no teu caminho
:14:49
# Desde Amritsar até Inglaterra
:14:51
# Há estrelas no teu caminho
:14:54
# Desde Amritsar até Inglaterra
:14:57
# Tu és a rapariga d'ouro
:14:59
# O centro do mundo
:15:02
# Apenas pede e deves tê-lo
:15:04
# Este é o teu momento, agarra-o
:15:07
# O teu desejo é uma ordem para nós
:15:09
# Nós forneceremos a tua exigência
:15:12
# Tu viraste a vida deles ao contrário
:15:15
# Tu tens um casamento na cidade
:15:23
# Um casamento veio á cidade
:15:26
# Riso, côr, luz e som
:15:28
# A vida é óptima, vamos celebrar
:15:31
# A sagrada união duas almas encontrou
:15:44
# Vês as flores são o mais importante
:15:49
# Grinaldas brilhantes
nunca podem ser esquecidas
:15:55
# Ningém pode estar no teu casamento
:15:57
# Com mau gosto na boca
:15:59
# Então nós forneceremos o Ras Malai