:28:08
Que diabo está ele a fazer aqui?
:28:11
Oh, meu Deus.
:28:30
Olá.
:28:32
# Entrem na dança
Liguem-se e vamos começar
:28:35
# Juntem-se ao centro
:28:37
# Vai ser muito bom
:28:39
# Vejam a forma de dançar-mos
num ritmo perfeito
:28:42
# Levantem-se e ampliem
quando nos baloiçamos
:28:46
# Sigam somente o ritmo
e a natural harmonia
:28:49
# Subam para a vossa posiçao
com tudo sincronizado
:28:53
# Vivam fora dos ghettos
nós apoiamos...
:28:57
# O som dos Groove Armada,
nós lhe damos estilo...
:29:05
:29:16
- Olá de novo.
- Olá.
:29:18
- Como estás?
- Bem. Obrigado.
:29:21
- Posso fazer-te companhia?
- Claro.
:29:23
- Queres uma bebida?
- Não, obrigado.
:29:25
Eu não grande apreciadora.
:29:27
Nem eu. Eu apenas bebo aqui
porque é mais barato do que a água.
:29:31
A propósito, sou o Johnny.
:29:33
Johnny Wickham.
:29:35
Prazer em conhecer-te, Johnny.
Sou a Lalita.
:29:39
Lalita.
:29:43
Como é que conheces o Will Darcy?
:29:44
Eu vi vocês a mirarem-se.
:29:48
Eu era para ir lá e dizer olá ao gajo,
:29:51
mas depois percebi que teria de falar
com um ser tão desprezível.
:29:54
Nós crescemos tipo que juntos,
:29:55
Porque a minha mãe costumava trabalhar
para a família do Darcy em Inglaterra.
:29:59
Ela era ama dele.