:33:05
Oh, meu Deus!
:33:16
Despacha-te, Bijili.
E tem cuidado!
:33:18
Oh!
:33:21
- Ah, voltaste.
- O que se passa, Lakhi?
:33:24
Está tudo bem?
:33:26
- Sim, Mama, foi lindo.
- Óptimo.
:33:27
Agora tudo o que temos de fazer é
preparar-nos para o número 2.
:33:31
- O quê?
- Maya, despacha-te com o balde!
:33:33
Ele estará aqui em breve.
:33:35
- Quem? Quem, Mama?
- Não me perguntes.
:33:38
Kholi Saab. Ele está a sair do aeroporto.
:33:40
- Quem?
- Kholi.
:33:42
Ele é filho da irmã do marido da irmã do vosso pai.
:33:45
E ele é um contabilista de nível na California.
:33:46
Mas porquê que ele vem cá?
:33:48
Para me escolher como noiva dele.
O quê que achas?
:33:56
Despachem-se, meninas, venham cá.
Quero olhar para vós.
:33:59
Despachem-se, despachem-se.
Venham, rápido.
:34:01
Agora, ouçam-me com atenção, meninas.
:34:03
É muito importante criar uma boa
primeira impressão no Kholi Saab.
:34:07
Mantenham-se direitas...sorriam...
:34:10
não falem desnecessariamente,...
:34:12
e não digam nada demasiado inteligente.
Tu!
:34:15
Pena ela só de vez em quando
praticar o que ela discursa.
:34:18
Porque não vais lá fora e dás as
boas vindas ao convidado?
:34:20
Farei isso.
:34:21
Bijili, vai lá fora e traz a bagagem.
:34:24
Mamaji! Que se passa!
:34:28
Olá. Como estás?
:34:31
Sim, madame, sem problema.
O Bijili está aqui.
:34:33
Vai lá fora, seu tolo.
:34:36
Hei, hei! Eurgh!
:34:39
Bijili.
:34:41
- Oh.
- Hei!
:34:43
Entra, Kholi Saab. Benvindo.
:34:45
Nós te esperávamos tão cedo.
:34:47
Tu apanhaste-nos mesmo de surpresa.
:34:49
Que prazer ver-te, Mamaji, depois de tanto tempo.
:34:55
Oh. Oh, ho.
:34:57
Oh, claro.
Tu lembras-te das minhas filhas.