:34:01
Agora, ouçam-me com atenção, meninas.
:34:03
É muito importante criar uma boa
primeira impressão no Kholi Saab.
:34:07
Mantenham-se direitas...sorriam...
:34:10
não falem desnecessariamente,...
:34:12
e não digam nada demasiado inteligente.
Tu!
:34:15
Pena ela só de vez em quando
praticar o que ela discursa.
:34:18
Porque não vais lá fora e dás as
boas vindas ao convidado?
:34:20
Farei isso.
:34:21
Bijili, vai lá fora e traz a bagagem.
:34:24
Mamaji! Que se passa!
:34:28
Olá. Como estás?
:34:31
Sim, madame, sem problema.
O Bijili está aqui.
:34:33
Vai lá fora, seu tolo.
:34:36
Hei, hei! Eurgh!
:34:39
Bijili.
:34:41
- Oh.
- Hei!
:34:43
Entra, Kholi Saab. Benvindo.
:34:45
Nós te esperávamos tão cedo.
:34:47
Tu apanhaste-nos mesmo de surpresa.
:34:49
Que prazer ver-te, Mamaji, depois de tanto tempo.
:34:55
Oh. Oh, ho.
:34:57
Oh, claro.
Tu lembras-te das minhas filhas.
:35:00
Jaya, Lalita,
:35:02
Maya e Lakhi.
:35:05
Oh!
:35:07
De pequenas lagartas a lindas bb-borboletas.
:35:13
Assim como tu...
Madame Butterfly.
:35:19
Esta é a minha casa de sonho.
:35:21
Estilo colonial.
:35:22
Cinco quartos,
três casas de banho e meia,
:35:25
850 mil dólares.
:35:29
- São 4 mil rupias, 25 lakhs.
- Oh, meu Deus.
:35:32
Comprei-a há seis meses.
:35:34
Já está a valer 900 mil dólares.
:35:36
Aposto que tem três piscinas.
:35:41
Na verdade, o complexo tem duas piscinas,
mais o meu anexo.
:35:47
Tem a sua própria banheira
de água quente com super jactos.
:35:51
É uma bomba.
:35:54
É próximo de Beverly Hills
9-0-2-1-0?
:35:57
Não.
:35:58
Não, é no vale.