:35:00
Jaya, Lalita,
:35:02
Maya e Lakhi.
:35:05
Oh!
:35:07
De pequenas lagartas a lindas bb-borboletas.
:35:13
Assim como tu...
Madame Butterfly.
:35:19
Esta é a minha casa de sonho.
:35:21
Estilo colonial.
:35:22
Cinco quartos,
três casas de banho e meia,
:35:25
850 mil dólares.
:35:29
- São 4 mil rupias, 25 lakhs.
- Oh, meu Deus.
:35:32
Comprei-a há seis meses.
:35:34
Já está a valer 900 mil dólares.
:35:36
Aposto que tem três piscinas.
:35:41
Na verdade, o complexo tem duas piscinas,
mais o meu anexo.
:35:47
Tem a sua própria banheira
de água quente com super jactos.
:35:51
É uma bomba.
:35:54
É próximo de Beverly Hills
9-0-2-1-0?
:35:57
Não.
:35:58
Não, é no vale.
:36:00
Mas 20 minutos a descer a auto-estrada 101 e
tu estás a norte de Hollywood.
:36:05
Ouviste aquilo, Lalita?
:36:06
Ele vive em Hollywood.
:36:08
Tens de juntar-te a mim nos EU.
:36:10
Tens, tens, tens.
:36:12
Eu podia ajudar-te a começar um negócio lá.
:36:14
É onde está o dinheiro para ser feito.
:36:16
A Inglaterra está acabada,
a India é demasiado corrupta.
:36:18
Kholi Saab, a India é ainda é um
país jovem desde a Independência.
:36:22
Eu dificilmente penso que o
seu potencial terá acabado.
:36:24
Como pensas que estavam os teus EU
depois de 60 anos da Independência?
:36:27
Eles estavam a matar-se uns aos outros com a
escravatura e cegamente há procura de ouro.
:36:37
Eu digo-te, patrão,
:36:38
eu fiz uma quantia considerável
como contabilista em LA.
:36:41
Sabes, a comunidade indiana é muito profissional.
:36:44
todos doutores e computadores e...
:36:47
não como estes sem educação mini taxistas
e lojas dos 300 tipo loja.
:36:52
É nosso por dever.
:36:54
Qualquer um pode tornar-se americano.
:36:56
Então...porquê voltar cá?