Bride & Prejudice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:00
Este é o Sr Kholi.
:48:02
E esta é a minha melhor amiga,
Chandra Lamba.

:48:07
É um grande prazer conhecer outra linda jovem.
:48:12
Deve de existir algo mágico na água de Amritsar.
:48:15
Ficaria feliz de me embebedar nela.
:48:19
Por favor, posso ter a honra de trazer-lhes uma...
bebida leve?

:48:23
- Sim, por favor.
- Oh.

:48:25
- Obrigado.
- Oh.

:48:29
Oh, meu Deus, eu pensei que ele ia
mandar-te para o hospital ali.

:48:33
Experimenta comer com ele.
:48:34
É como olhar para um quadro do Jackson Pollock.
:48:38
Então...a Jaya disse-me que
tu conheceste alguém em Goa.

:48:41
Talvez.
:48:43
Então o Sr Darcy não se deu ao trabalho
de seduzir a jóia de Amritsar?

:48:47
Por favor, ele é tão convencido, arrogante...
:48:50
Olá, Lalita.
:48:53
O-Olá.
:48:54
- O-Olá
- Olá.

:48:57
Tenho estudado esta coisa do Garbha.
:49:01
É um pouco fora da minha liga mas que se dane.
:49:04
Gostarias de dançar?
:49:12
Claro.
:49:23
Lalita?
:49:25
Ela...Ela...
:49:34
Acho que vamos jantar a tua casa amanhã á noite.
:49:37
O Balraj disse que o teu pai nos convidou a todos.
:49:40
Mal posso esperar.
Surpreso de veres o teu velho amigo Johnny?

:49:45
Não tão surpreso quanto desiludido.
:49:48
Ele está lá em casa.
:49:50
A minha família gosta mesmo dele.
:49:53
Oh, sim, todos adoram o Wickham.
:49:56
Ele faz amigos facilmente,
assim como ele os perde rapidamente.

:49:59
Então e tu?
És um amigo leal?


anterior.
seguinte.