1:18:00
Sim.
1:18:01
Oh, o Will contou-me sobre o vosso
fabuloso tempo juntos na India.
1:18:05
Comida envenenada, ser mordido por mosquitos.
1:18:08
Não é a ideia do teu irmão de umas férias perfeitas.
1:18:10
Houve muitas coisas de que gostei.
1:18:12
Bem, eu espero ouvir-te tocar guitarra.
1:18:14
- O quê?
1:18:15
- Sim, o Will disse-me que tocavas lindamente.
1:18:18
Não.
1:18:19
Ele está apenas a exagerar.
1:18:21
Não, o meu irmão nunca mente.
1:18:24
Almoço.
1:18:26
Ele é um dos mais eleitos solteirões desta cidade.
1:18:29
Tu devias estar a mexer o jantar
do teu marido, não problemas.
1:18:32
- O Darcy estava apenas a ser amigável.
- Muito amigável.
1:18:37
Depois de conhecer a mãe dele,
eu até senti um pouco de pena dele.
1:18:40
Eu acho que o que te fez mudar de ideia
foi ver o tamanho do hotel dele.
1:18:46
Oh, olá?
1:18:48
Ah, olá, Sr Darcy.
1:18:51
O que posso fazer por si?
1:18:53
Oh, Lalita. Sim.
1:18:55
Bem, sim, ela está mesmo aqui.
1:18:57
Huh?
1:19:24
Há a única pessoa que vi fazer frente há minha mãe.
1:19:29
Espero não ter sido demasiado rude.
1:19:31
Mmm. confia em mim, é bom para ela.
1:19:38
Faz-me lembrar quando eu tinha
acabado de chegar á India.
1:19:40
Eu estava a tentar lidar bem com tudo,
e booom
1:19:44
tu saltaste-me directamente á minha garganta.
1:19:45
Eu não sabia o que me tinha batido.
1:19:47
Tu mereceste.
1:19:48
Oh, vá lá.