:13:00
Cand tatal lui l-a vizitat, i-a aratat casa
:13:03
si cele 3 piscine.
:13:05
La care tatal lui l-a intrebat,
"Dar, fiule, de ce 3 piscine ?"
:13:08
Si el i-a raspuns: "Una este umpluta cu apa
rece pentru atunci cand o fi cald afara.
:13:12
A doua este umpluta cu apa calda pentru atunci
cand o fi frig afara.
:13:14
Tatal a intors capul si l-a intrebat:
"Atunci de ce a treia este goala ?"
:13:17
El i-a raspuns:
"Fiindca nu am invatat inca sa inot!"
:13:28
Asculta, Balraj, daca vrei intr-adevar
sa te casatoresti,
:13:31
Ia o indianca din Anglia sau chiar din SUA.
:13:35
Trebuie sa aveti ceva in comun.
:13:36
Uite, eu n-am nici o problema ca sa vorbesc
cu Jaya, nu-i asa?
:13:39
Ea este inteligenta, frumoasa...
:13:43
Vino, Bal.
:13:44
Priveste in jurul tau.
:13:46
Chiar tu ai spus asta.
:13:48
Suntem in India.
:13:51
Atunci de ce iti stralucesc ochii dupa Lalita ?
:13:59
Ea este frumoasa intr-adevar, dar...
:14:01
Dar nu e asta ideea mamei tale,
mama mostenitorului sau, nu-i asa ?
:14:05
Nu-i asa.
:14:08
- La revedere.
- Da-mi geanta.
:14:11
- De ce ?
- Vreau sa mergem acolo.
:14:13
- Vino.
- Da-mi geanta.
:14:15
Nu-i asa ca este
:14:17
ultima oara cand noi trei
:14:20
mai mergem impreuna ?
:14:25
Ea urmeaza sa se marite
:14:28
Asta nu inseamna ca va muri
:14:31
Dar vom fi prietene pentru totdeauna
:14:36
Nu mai avem timp pana in ziua in care
:14:38
eu voi pleca
:14:41
atunci hai sa ne plimbam
ca sa ne amintim
:14:47
ca exista stele in caminul vostru
:14:49
De la Amritsar pana in Anglia
:14:51
exista stele in caminul vostru
:14:54
De la Amritsar pana in Anglia
:14:57
Tu esti fata de aur
:14:59
Centrul lumii