:12:07
Tu ar trebui s-o vezi pe Mme Lamba.
:12:10
Balraj n-a dansat decat cu o fata toata seara.
:12:14
Stiu ca n-ar putea rezista la farmecele micei mele Jaya.
:12:17
Mama!
:12:18
Sunt sigur de asta.
:12:20
Gandeste-te - daca Jaya va trai in Anglia,
am putea s-o vizitam tot timpul.
:12:25
Nu vreau ca fata mea sa fie atat de departe.
:12:27
Dar unul dintre noi ar putea sa mearga in strainatate.
:12:30
Ele ar castiga mai mult.
Dumnezeu stie ca ele au nevoie de asta
:12:32
pentru ca noi nu le putem asigura o viata decenta.
:12:35
Trebuia sa ne ocupam de asta inca de la nastere.
:12:38
N-ar fi avut probleme daca am fi stat in SUA.
:12:41
Ti-am povestit de tipul care a stat in SUA
si a devenit bogat?
:12:44
Fratele meu avea toate hartiile facute
dar n-a vrut sa plece.
:12:47
Acest tip a fost in SUA si a cumparat o casa imensa.
:12:50
si-a construit 3 piscine.
:12:52
Acum este proprietarul a 3 metrouri in New Jersey.
:12:54
Si noi ce avem ?
:12:56
O casa veche, o ferma veche si facturi noi.
:13:00
Cand tatal lui l-a vizitat, i-a aratat casa
:13:03
si cele 3 piscine.
:13:05
La care tatal lui l-a intrebat,
"Dar, fiule, de ce 3 piscine ?"
:13:08
Si el i-a raspuns: "Una este umpluta cu apa
rece pentru atunci cand o fi cald afara.
:13:12
A doua este umpluta cu apa calda pentru atunci
cand o fi frig afara.
:13:14
Tatal a intors capul si l-a intrebat:
"Atunci de ce a treia este goala ?"
:13:17
El i-a raspuns:
"Fiindca nu am invatat inca sa inot!"
:13:28
Asculta, Balraj, daca vrei intr-adevar
sa te casatoresti,
:13:31
Ia o indianca din Anglia sau chiar din SUA.
:13:35
Trebuie sa aveti ceva in comun.
:13:36
Uite, eu n-am nici o problema ca sa vorbesc
cu Jaya, nu-i asa?
:13:39
Ea este inteligenta, frumoasa...
:13:43
Vino, Bal.
:13:44
Priveste in jurul tau.
:13:46
Chiar tu ai spus asta.
:13:48
Suntem in India.
:13:51
Atunci de ce iti stralucesc ochii dupa Lalita ?
:13:59
Ea este frumoasa intr-adevar, dar...