:29:16
- Din nou, buna ziua.
- Buna ziua.
:29:18
- Ce faci ?
- Bine, merci.
:29:21
- Pot sa stau langa tine ?
- Bineinteles.
:29:23
- Vrei un pahar ?
- Nu, merci. Nu beau.
:29:27
- Nici eu. Eu beau asta fiindca e mai ieftin decat apa.
:29:31
Ma numesc Johnny.
:29:33
Johnny Wickam.
:29:35
Incantata, Johnny. Eu sunt Lalita.
:29:39
Lalita.
:29:43
Cum l-ai cunoscut pe Will Darcy ?
:29:44
Am observat mirarea din ochii vostri.
V-am surprins pe amandoi.
:29:48
Am trecut sa-i salut pe colegi,
:29:51
si am realizat ca trebuia sa-i vorbesc.
:29:54
Am crescut impreuna,
:29:55
pentru ca mama mea calatorea pentru familia
lui Darcy in Anglia.
:29:59
Era doica lui.
:30:01
Vedeti, familia lui nu sufera hotelurile mari.
:30:04
Tata era pasionat de golf.
:30:06
Si tatal lui Darcy era un impatimit al golfului.
:30:08
Intr-adevar un tip simpatic.
:30:11
El mi-a dat un loc de munca dupa ce am terminat
scoala, iar lui Darcy nu i-a placut asta niciodata.
:30:18
Si, dupa ce batranul a murit acum cativa ani,
:30:20
puteti ghici care a fost primul lucru care l-a facut
sa traiasca.
:30:23
Cum adica ?
:30:24
Tatal sau s-a dus, si n-avea nimic de explicat.
:30:27
Dar mama il avea ca elev.
:30:29
Da, ea...
:30:31
Stiti, mama lui Darcy este mai rea decat el.
:30:34
Ea a incercat sa-l distruga cu aceasta...
:30:36
fetita bogata din New York de-a lungul anilor.
:30:38
Este vorba de o fuziune de intreprinderi.
:30:40
Deci ea i-a aranjat casatoria?
:30:43
- Da, se poate spune si asa.
- Ce ipocrit.
:30:50
Vezi, e o idee buna sa traiesti in India.
:30:53
Nu trebuie sa ai bani ca sa profiti de un loc,
:30:56
caci daca ati avea bani, n-ai mai vedea niciodata
o India adevarata.