:34:01
Acum ascultati-ma cu atentie.
:34:03
Este foarte important sa-i faceti o impresie buna
lui Kholi saab.
:34:07
Stati drepte, zambiti...
:34:10
...si nu vorbiti inutil,
:34:12
si sa nu spuneti ceva aiurea. Tu !
:34:15
Pacat ca ea nu face ce i se spune.
:34:18
De ce nu te-ai duce tu sa-l astepti pe invitat la aeroport?
:34:20
Ok, o s-o fac.
:34:21
Bijili, du-te sa iei bagajul.
:34:24
Mamaji ! Ce faci ?
:34:28
Buna. Dar tu ce faci ?
:34:31
Nici o problema, doamna. Bijili e acolo.
:34:33
Misca-te de-aici, idiotule.
:34:39
Bijili.
:34:41
- Oh.
- Hei !
:34:43
Intra, Kholi saab. Bine-ai venit.
:34:45
Nu te asteptam atat de curand.
:34:47
Chiar ai vrut sa ne faci o surpriza.
:34:49
Ce placere sa te revad, Mamaji,
dupa atata timp.
:34:57
Cred ca ti le amintesti pe fetele mele.
:35:00
Jaya, Lalita,
:35:02
Maya si Lakhi.
:35:07
Din omizi atat de frumoase...
au iesit niste fluturi atat de frumosi...
:35:13
- Ca si tine...Doamna Fluture.
:35:19
Iata casa visurilor mele.
:35:21
Stil colonial.
:35:22
5 camere, 3 bai,
:35:25
850.000 de dolari
:35:29
4 "crores", 25 "lakhs" (masuri indiene)
- Oh la la
:35:32
Am cumparat-o acum 6 luni.
:35:34
Valora mai putin de 900.000 $
:35:36
Pariez ca erau 3 piscine.
:35:41
Acum sunt 2 piscine in plus.
:35:47
Au propriul lor jacuzzi cu super jeturi.
:35:51
O adevarata bomba.
:35:54
Aproape de Beverly Hills 9-0-2-1-0?
:35:57
Nu.
:35:58
Nu, este mai in vale.