:44:00
- Oh, buna.
- buna.
:44:02
- Ai facut-o pana la urma.
- Da
:44:03
- Vino.
- Mersi.
:44:05
- Cum a fost calatoria ?
- Bine, multumesc.
:44:07
- Buna, Johnny.
- Buna Jaya.
:44:09
- Ce faci ?
- Bine.
:44:11
Tata, el este prietenul nostru de la Goa.
:44:13
- Johnny Wicklam. E din Londra.
- Chaman Bakshi.
:44:16
Sunt fericit sa va intalnesc.
Sunt Johnny Wicklam.
:44:18
El vrea sa vada templul de aur.
:44:20
Crezi ca poate sa ramana cu noi, tata ? Te rog.
:44:24
Da, bineinteles. Putem sa vorbim aici.
:44:27
II voi arata camera.
:44:28
Mersi mult, domnule Bakshi.
:44:30
Doamna Bakshi.
:44:33
- Oh Dumnezeule, e atat de apetisant.
- Sshh, ne aude.
:44:36
Nu poate sa ramana aici.
Hipiotii astia sont murdari.
:44:39
Mama, nu este un hipiot.
:44:41
Si ce va spune Kholi saab ?
:44:43
Este intr-o casa plina de fete nemaritate ?
:44:46
Domnul Kholi este doar de o zi in casa
si deja el e cel care conduce aici ?
:44:49
Il putem duce la Garbha asta seara.
Nu,mama ?
:44:52
Lalita, te rog, pot sa dansez mai intai cu el ?
:44:55
Uite ce-ai facut.
:44:56
Nu fii ridicola.
Nu poate sa mearga la Garbha.
:44:59
Mama, nu sunt baieti draguti acolo.
N-am cu cine sa dansez.
:45:02
Ati innebunit toate ?
:45:03
Ce va crede Balraj despre noi,
daca va veni aici pe neasteptate ?
:45:06
Nu-i corect.
:45:07
Ce nu-i corect ?
:45:08
Tata, ea nu vrea ca prietenul nostru sa vina la Garbha.
:45:11
Bineinteles ca trebuie sa mearga cu noi.
:45:13
Chiar eu l-am invitat.
:45:16
Chiar ca este o casa de nebuni.
:45:25
Sunt atat de fericita c-a venit.
Nu credeam ca o va face.
:45:28
Nu mai am rabdare.Vreau sa-l vad pe Balraj.
:45:30
Sper ca nu-l va aduce si pe acel Darcy cu el.
:45:33
Nu inteleg un lucru.
:45:37
Daca Darcy este cel mai bun prieten al lui Balraj,
nu este atat de ingrozitor cum crede Johnny.
:45:41
Jaya, arati superb.
:45:46
Si tu, Lalita, esti la fel de frumoasa.
:45:49
Chiar ai facut un efort in seara asta.
:45:51
Fara indoiala,
pui ceva la cale.
:45:55
Hei, stapanesti deja stilul Garbha ?
:45:58
Ah, nu, nu pot decat sa sper si sa ma rog.