:55:00
Si cred ca exista multe lucruri in India
pe care noi nu le avem.
:55:02
Serios ? Ce anume ?
:55:09
Cred ca este un avantaj ca familiile mai sunt inca
impreuna.
:55:14
Mi-am pierdut tatal cu mult timp in urma
:55:15
iar mama sta de ceva vreme la New York,
:55:18
deci, se poate spune ca sora mea si cu mine
nu avem o familie.
:55:21
Nu pot sa-mi amintesc cand s-a reunit ultima data
:55:23
familia mea, asa cum se intampla aici.
:55:25
Oh, Kholi saab incearca doar sa castige impotriva
fetelor mele.
:55:29
Da, ar vrea ca ele sa fie mai indragostite de America
decat el.
:55:34
Si pentru ce ?
:55:36
Poti vedea asta, domnule Darcy,
:55:40
toate sunt interesante pentru un celibatar.
:55:44
Sper ca va e foame.
:55:48
Doamna Bakshi a pregatit un festin special
pentru noi toti.
:55:50
Adevarul este ca Kholi saab
ar fi vrut-o pe Jaya,
:55:55
dar i-am explicat ca inima ei este deja daruita
:55:58
unui alt tanar, asa ca
l-am orientat spre Lalita.
:56:05
Balraj, tu esti un om caruia ii surade sansa.
:56:07
Jaya avea multi pretendenti frumosi inainte,
:56:11
dar nimeni n-a fost atat de bun pentru ea.
:56:14
Voi alcatuiti un cuplu frumos
:56:16
si nu veti regreta in ziua nuntii.
:56:35
Lalita Beti !
:56:40
Jaya, am nevoie de ajutor la bucatarie.
:56:55
Vin, vin
:56:57
Vin.