1:17:02
Consiliul de administratie l-a vrut.
1:17:03
Toti au cate ceva in India zilelor noastre.
1:17:07
Dar Will a refuzat.
1:17:09
Asta din cauza unor motive personale.
1:17:11
De fapt, Lalita este cea care m-a ajutat sa iau
decizia.
1:17:16
O decizie care ne-a facut sa pierdem multe.
1:17:19
Sunt multe de vazut in India, doamna Darcy.
1:17:22
Ar trebui sa veniti intr-una din aceste zile.
1:17:24
Daca am avea un hotel, n-ar fi o problema.
1:17:26
Dar cu yoga si Deepak Chopra,
1:17:29
si frumoasele lucruri occidentale care
exista aici,
1:17:31
nu cred ca v-ar mai interesa sa mergeti pana acolo.
1:17:34
Nu stiu nimic despre asta.
1:17:37
Daca exista, sa zicem, Pizza Hut, asta nu-i impiedica
pe oameni sa viziteze Italia.
1:17:41
Da, aveti dreptate.
1:17:43
Da.
1:17:45
Ah, Georgina.
1:17:46
Oh, buna, Georgie.
1:17:48
Buna.
1:17:50
Vino aici.
1:17:51
Vreau sa v-o prezint pe sora mea mai mica, Georgie.
1:17:58
Deci tu esti Lalita ?
1:18:00
Da.
1:18:01
Will mi-a povestit totul despre
momentele petrecute impreuna in India.
1:18:05
Mancarea infecta,
ravagii de tantari.
1:18:08
Nu exista o vacanta perfecta pentru fratele tau.
1:18:10
Vrea prea multe lucruri.
1:18:12
Sper ca te voi putea asculta cantand la chitara.
1:18:14
- Ce ?
- Da, Will zice ca tu canti foarte bine.
1:18:18
Nu.
1:18:19
Exagereaza.
1:18:21
Nu, fratele meu nu ma minte niciodata.
1:18:24
Dejunul.
1:18:26
Este unul dintre lucrurile frumoase ale acestui oras.
1:18:29
Tu trebuie sa insufletesti masa de pranz pentru sotul tau.
1:18:32
- Darcy a fost doar prietenos.
- Foarte prietenos.
1:18:37
Dupa ce am vazut-o pe mama lui,
chiar mi-a parut rau pentru el.
1:18:40
Cred ca ceea ce ti-a schimbat parerea,
a fost hotelul lui.
1:18:48
Ah, buna, domnule Darcy.
1:18:51
ce pot sa fac pentru tine ?
1:18:53
Oh, Lalita. Da.
1:18:55
Da, e aici.