Bride & Prejudice

:01:31

Toto je dopravný pás?

:01:33

Dávaj pozor.

:01:38

Poèkaj.

:01:41

Balraj! Možeš zobra dalšie?

:01:43

Môžeš to skontrolova?

:01:45

Práve som to urobila.

:01:51

To je vzbura.
Ako v blázinci.

:01:53

Dobré, nie?

:01:59

Èo myslíš
nepripomína vám to trochu New York?

:02:01

Aspoò si lepšie zvykneš, Darcy.
Sme tu na dva týždne.

:02:19

Ježiš, Balraj, kde si ma to
priniesol doèerta?

:02:26

Nevesta a predsudok

:02:35

Ponáh¾ajte sa, dievèatá nešastné!

:02:37

Musíme zaisti, aby Jaya stretla
toho pána Balraj z Londýna skôr ako niekto iní.

:02:42

Všetky matky si myslia, že každý slobodný chlap
s ve¾kým kufrom nakúpil veci pre budúcu manželku.

:02:46

Som v rozpakoch, èo poveda,ale
dúfam, že je to tak.

:02:49

Èo, nakupovanie alebo batožina?

:02:51

Dobre, oboje.

:02:54

Lakhi, myslíš si, že
sa tvoja matka zbláznila...?

:02:56

...a nechá a, aby si si to obliekla?

:02:58

Povedala som ti, Lakhi. Je to velmi vulgárne.