Bride & Prejudice
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Ó bože, je to mnou, alebo
každá žena nad 50 zíza na teba?

:05:05
Nebuï hlúpy, Darcy.
:05:07
Každej matke v tejto miestnosti vlhnú nohavièky, len aby si si všimol ich dcéry.
:05:11
- Môžeme už ís?
- Kiran, som ženíchov svedok.

:05:13
Nemôžem sa predsa na neho vykaš¾a?
:05:15
V New Yorku je 10 hodín.
Nemyslel by som si, že sa tak skoro vrátim...

:05:18
...takže si môžem prejs financie
na ten hotel v Goa.

:05:20
Môžeš aspoò teraz vypnú a presta pracova?
:05:23
A ty prestaò by taká protivná.
:05:24
Toto je naša milovaná domovina. Uži si to.
:05:27
India je dobrá len na to, že dobre priberieš.
:05:30
Si si istý, že je to jedlé?
Nechcem hneï prvý deò nejaké žalúdoèné ažkosti.

:05:44
- Èo sa teraz deje?
- Indická verzia American Idol.

:05:47
Dúfam, že ste si zobrali upchávky do uší.
:05:48
Dievèatá si doberajú chlapcov,
a chlapci dievèatá.

:06:00
Vzchop sa, Darcy.
:06:01
Teraz sa z neho
stane indický MC Hammer.

:06:11
Ako sa ti páèia?
:06:37
Èo spievajú?
:06:40
Tieto pôvadné dievèatá chvejúce sa
zvodne ako papierové šarkany bez šòúry.


prev.
next.