:10:20
Pustite sa ma!
:10:25
Ïakujem.
:10:36
Darcy, èo robí?
:10:39
- Rozviazali sa mi òúrky.
- Vidí.
:10:41
Vôbec neviem preèo si ma
obliekol do týchto nohavíc.
:10:44
Preèo iba neupozorníme médiá?
:10:46
Je príli výstredná.
:10:48
Hovorím ti, vetkým nám urobí zlé meno.
:10:50
Vie, e trávi celé noci zabávajúc
sa s chlapcami?
:10:54
Lakhi.
:10:55
Prestaò. Lakhi.
:10:57
Dobrý veèer, pane.
Sme zo eníchovej strany.
:10:59
Rád by som nás predstavil, ak smiem.
:11:01
Ja som Balraj.
:11:03
- To je moja sestra Kiran.
- Èau.
:11:05
- A môj dobrý priate¾ William Darcy.
- Ahoj.
:11:07
Radi vás vetkých poznávame.
Ja som Chaman Paki.
:11:10
Rád ba som vám predstavil moju rodinu.
:11:12
Toto je moja ena, pani Manurma Rama Pakiová,
:11:15
a, toto sú moje dcéry:
Jaya, Lalita, toto je Lakhi a toto Maya.
:11:19
tyri dcéry!
Boh vás poehnal tyrikrát za sebou.
:11:22
Aká to rados, e
vás poznávam.
:11:26
Necháte mi tú èes?
:11:28
Papa?
:11:30
Ale áno, pravdae. prosím, prosím.
:11:33
Darcy, preèo tie nepoiada
jednu z krásnych Jayiných sestier o tanec?
:11:37
Nie.
:11:39
Prepáète mi. Nemôem. Musím sa vráti a pracova.
:11:41
Mám nejaké rokovanie.
:11:43
Ale je to ¾ahie ako si myslíte.
:11:45
- Ukáem vám to.
- Nie, skutoène nemôem.
:11:47
Mono inokedy.
:11:54
Bohatý Amerièam.
:11:56
Èo si o sebe myslí, e
nie sme pre neho dos dobrí?