:30:00
Pozri, ich rodina mala zopár
ve¾kých starých vidieckych hotelov.
:30:03
Otec bol naozaj náruivý hráè golfu.
:30:05
No a Darcyho otec tie.
:30:07
Nosil som mu golfové palice. Dobrý starý pán.
:30:10
Po kole mi dal super dob,
ja neviem, Darcy nikdy nebol taký bystrý.
:30:17
Take keï starý pán pred nieko¾kými rokmi zomrel,
:30:19
môe háda, kto prvý dostal padáka.
:30:22
A to len tak?
:30:23
Po tom èo otec zomrel,
nemusel vysvet¾ova preèo, nie?
:30:26
Ale tvoja matka ho vychovala.
:30:28
Áno, tak je.
:30:30
Vie, Darcyho máti
je ete horia ako on.
:30:33
Pokúala sa ho pred nieko¾kými rokmi priviaza...
:30:35
k jednej...jednej bohatej Newyorèanke.
:30:37
Je to prvotriedna obchodná fúzia.
:30:39
Take ona mu zariaïuje svadbu?
:30:42
- Môe to tak nazva, hej.
- To je ale pokrytec.
:30:49
Vidí, to je na tom super i v Indii.
:30:52
Nemusí ma peniaze, aby
si si to tu uívala,
:30:55
a ak ich má, nikdy neuvidí
aká je skutoèná India, vie?
:31:00
Ja len cítim ako si tu ¾udia
rozde¾ujú svoje priority.
:31:05
Bola by som rada, keby si
priiel do Amritsaru.
:31:07
Je... Je nádherný.
:31:11
Je to preto, e tam nechodí ve¾a turistov.
:31:14
Am... Amritsar?
:31:16
Nie je tam náhodou Zlatý chrám?
:31:19
Hej.
:31:22
Je mi ¾úto, e dnes odchádzame,
rada by som ti ukázala moje rodné mesto.
:31:26
A ja by som ti rád ukázal Londýn.
:31:29
My eyes are searching
My hips are working
:31:32
My lips are waiting
Take me to love
:31:34
My skin's pulsating
My body's shaking
:31:36
My lips are aching
Take me to love
:31:39
Payal bajake
Gungru bajake
:31:41
Tu je divana kar dar la
:31:44
Churi bajake
:31:45
Chutkhi bajake
:31:46
Tu je divana kar dar la